Loco Por Tus Besos

Crazy for Your Kisses

Loco Por Tus Besos

I cried for her when I was leaving her sideLloré por ella cuando me iba de su lado
I wasn't afraid to tell her I love herNo tuve miedo de decirle que la amo
I sang a song with her under the moonCanté con ella una canción bajo la luna
And in my heart remained her poor burned heartY en mi corazón quedó su pobre corazón quemado
I brought my suitcase to a faithful friendTrajé mi maleta a un amigo fiel
I brought my luggage and a woman's heartYo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
And in my heart remained all my love and desireY en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
And if I'm crazy in the presentY si estoy loco en el presente
In the future, I'll go crazy for you tooEn el futuro por ti me volveré loco también

Crazy for your kissesLoco por tus besos
Of course, I'm crazyClaro que estoy loco
Crazy like crazy for youLoco como un loco por ti
Crazy for your kissesLoco por tus besos
Of course, I'm crazyClaro que estoy loco
Crazy like crazy for youLoco como un loco por ti

I brought my suitcase to a faithful friendTrajé mi maleta a un amigo fiel
I brought my luggage and a woman's heartYo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
And in my heart remained all my love and desireY en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
And if I'm crazy in the presentY si estoy loco en el presente
In the future, I'll go crazy for you tooEn el futuro por ti me volveré loco también

Crazy for your kissesLoco por tus besos
Of course, I'm crazyClaro que estoy loco
Crazy like crazy for youLoco como un loco por ti
Crazy for your kissesLoco por tus besos
Of course, I'm crazyClaro que estoy loco
Crazy like crazy for youLoco como un loco por ti
Crazy for your kissesLoco por tus besos
Of course, I'm crazyClaro que estoy loco yo

Oh! she broke my heartAy! ella me partió el corazón
Her words broke my soulSus palabras me partieron el alma
And that kiss was stronger than her betrayalY ese beso pudo más que su traición
I was born for her to leaveYo nací para que ¿??? se vaya
(I confess my love that your kisses drive me crazy)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Crazy crazyLoco loco
(I'm a crazy guy)(soy un tipo loco)
And she has the giftY es que ella tiene el don
Of making me lose controlDe hacer perder el control
(I confess my love that your kisses drive me crazy)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Crazy crazyLoquito loco
(I'm a crazy guy)(soy un tipo loco)
So beautiful and bewitchingTan hermosa y hechicera
Woman of wood has me crazyMujer de madera me tiene loco
(I confess my love that your kisses drive me crazy)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Oh crazyAy loco
(I'm a crazy guy)(soy un tipo loco)
If it's true that you love meSi es verdad que tú me quieres
If it's true that you adore meSi es verdad que tú me adoras
Show it now.. with the mambo!Demuéstralo ahora.. con el mambo!
And discipline.. discipline.. behave!Y disciplina.. disciplina.. compórtate!

Well, good.. now decide: who?Bueno, bien.. ahora decide: ¿quién?
Him or meO él o yo
I'm the crazy one!El loco soy yo!

(that's why I'm crazy crazy)(por eso estoy loco loco)
CrazyLoquito
(that's why I'm crazy crazy)(por eso estoy crazy crazy)
CrazyCrazy
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Oh mama!Ay mama!
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
And I tell you now:Y te digo ahora:
When I heard the news that you didn't love me anymoreCuando escuché la noticia que ya tú no me querías
Even the cat in my houseHasta el gato de mi casa
Oh, looked at me and laughed all dayAy, me miraba y se reía todo el día
(that's why I'm crazy crazy)(por eso estoy loco loco)
CrazyLoco
(that's why I'm crazy crazy)(por eso estoy crazy crazy)
CrazyCrazy
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Who's the crazy one?¿quién es el loco?
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
Oh, if your kisses could killAy, si tus besos mataran
I'd be in heaven nowAhora estaría en el cielo
Oh, how scary!Ay, ¡que miedo!
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
How?¿cómo?
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
Hands up all the crazy for loveMano pa' arriba todo el loco por amor
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Who lived (to him?)Que vivieron (a el?)
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
Oh, mama!!ay, mama!
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Because in Havana there are a thousand crazies???????Porque en la habana hay mil de locos???????
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
And in Cuba tooY en cuba también
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Ask who's the crazy oneAsí pregunta quién es el loco
(that's why I'm crazy crazy)(el crazy crazy)
Oh in Santiago de CubaAy en santiago de cuba
(I'm the crazy one)(el loco soy yo)
Guantánamo, La Tuna?Guantánamo, la tuna?
.....? Pinar del Río, Santo Espíritu,…..? pinar del rió, santo espíritu,
...... Ávila, Cienfuegos, Matanzas…… ávila, cien fuegos, matanzas
Oh, in the islands, Villa Clara,Ay, en las islas, villa clara,
CamagüeyCamaguey
Oh, Olguín tooAy, olguín también
?????¿?????
Hands up the people of HavanaMano pa' arriba la gente de la habana