El Águila

The Eagle

El Águila

I have a thousand reasons to realizeMe sobran mil razones para darme cuenta
That your count has already failedQue ya te falló la cuenta
That your gaze isn't happyQue tu mirada no es feliz

That black scarf covering your faceEse pañuelo negro que cubre tu cara
Is just a facadeQue simplemente es la fachada
That I know as well as I know myselfQue ya conozco como a mí

Don't worry, I'm not gonna hurt youDescuida, porque no voy a hacerte daño
Since you made me suffer so muchYa que me hiciste sufrir tanto
I just want you to be happySolo quiero que seas feliz

Don't worry, I'm not gonna hurt youDescuida, porque no voy a hacerte daño
Oh-oh, the eagle doesn't catch flies because it flies highOh-oh, el águila no caza moscas porque vuela alto

I won't look at you with hate, nor with tendernessNo te miraré con odio, ni con ternura
Because from up here, I can't see you anymorePorque desde las alturas, ya no te puedo ver
I pray to God on the hill that you find joyPido a Dios de la colina que seas dichosa
I can't ask for anything else, just that you be happyNo puedo pedir otra cosa, solo que seas feliz

Don't worry, I'm not gonna hurt youDescuida, porque no voy a hacerte daño
Since you made me suffer so muchYa que me hiciste sufrir tanto
I just want you to be happySolo quiero que seas feliz

Don't worry, I'm not gonna hurt youDescuida, porque no voy a hacerte daño
Oh-oh, the eagle doesn't catch flies because it flies highOh-oh, el águila no caza moscas porque vuela alto
(The eagle doesn't catch flies because it flies high)(El águila no caza moscas, porque vuela alto)

Do like meHaz como yo
Strut and don't pick up the slackGuapea y no recoja cabo
So much time I wastedTanto tiempo que perdí
Spending ink and paperGastando tinta y papel
Just to end up beingPara ahora venir a ser
Just a toy for you (for you)Solo un juguete de ti (de ti)

Girl, you went crazyMuchacha, te volviste loca
Girl, it wasn't that seriousMuchacha, no era para tanto
The eagle doesn't catch flies because it flies highEl águila no caza moscas porque vuela alto

I came to see you, I came to see youVine a verte, yo vine a verte
And you slammed the door in my faceY me tiraste la puerta en la cara
You're trying to act tough, how toughTe estás haciendo la fuerte, qué fuerte

Girl, you went crazyMuchacha, te volviste loca
Girl, it wasn't that seriousMuchacha, no era para tanto
The eagle doesn't catch flies because it flies highEl águila no caza moscas porque vuela alto

And if one day you regret itY si un día te arrepientes
You can stop by my placePuedes pasar por mi casa
I'm still a good personSigo siendo buena gente
I'm the king of salsa (come on)Yo soy el gallo de la salsa (anda)

(Trabuco)(Trabuco)

Now you can seeAhora se puede ver
What they say about youLo que se dice de ti

That they saw you over there (hey)Que si te vieron por allá (oye)
That they saw you over here (like it says)Que si te vieron por aquí (como dice)

That they saw you over thereQue si te vieron por allí
That they saw you over hereQue si te vieron por allá
That they saw you over thereQue si te vieron por aquí
That's how it is (repeat it again)Hasta eso hay (repítelo otra vez)

That they saw you over thereQue si te vieron por allí
That they saw you over hereQue si te vieron por allá
That they saw you over thereQue si te vieron por aquí
That's how it isHasta eso hay

I hope you understandEspero que tu comprendas
That I hold no grudgeQue no te guardo rencor
And that I still care for youY que te sigo queriendo
Despite my painA pesar de mi dolor

That they saw you over thereQue si te vieron por allí
That they saw you over hereQue si te vieron por allá
That they saw you over thereQue si te vieron por aquí
That's how it isHasta eso hay

Hey, and people wonderOye, y la gente se pregunta
How it's possible that in such a short timeComo es posible que en tan poco tiempo
Manolito has already made itManolito se haya colocado ya
To the land of truthEn la finca de la verdad
Fighting, working, with sacrificeLuchando, trabajando, con sacrificio
With affection, with loveCon cariño, con amor

Hey, if you want to rise like meOye, si tú quieres subir como yo
Grab onto the wingAgárrate del ala
And hear how my chorus saysY oye como dice mi coro
RiseSube

If you want to riseSi tú quieres subir
If you want to get thereSi tú quieres llegar
To the standsA las gradas
Grab onto the wing (grab onto it this year)Agárrate del ala (agárrate este año)

If you want to riseSi tú quieres subir
If you want to get thereSi tú quieres llegar
To the standsA las gradas
Grab onto the wingAgárrate del ala

If you want to riseSi tú quieres subir
If you want to get thereSi tú quieres llegar
To the standsA las gradas
Grab onto the wing (the Trabuco)Agárrate del ala (el Trabuco)

If you want to riseSi tú quieres subir
If you want to get thereSi tú quieres llegar
To the standsA las gradas
Grab onto the wingAgárrate del ala

If you want to riseSi tú quieres subir
If you want to get thereSi tú quieres llegar
To the standsA las gradas
Grab onto the wingAgárrate del ala
(Look, look, look, look, look, look, see it)(Mira, mira, mira, mira, mira, mira, míralo)

Grab onto the wing (uh, uh-uh, uh-uh)Agárrate del ala (uh, uh-uh, uh-uh)
Grab onto the wingAgárrate del ala
Grab onto the wingAgárrate del ala
Grab onto the wingAgárrate del ala
Grab onto the wing (my saxophone)Agárrate del ala (mi saxofón)
Grab onto the wingAgárrate del ala
Grab onto the wingAgárrate del ala
Grab onto the wingAgárrate del ala

You're no longer by my side, my heartYa no estás más a mi lado, corazón
And in my soul, I only have lonelinessY en el alma solo tengo soledad
Why did you leave me?¿Por qué te fuiste de mí?
If I love you, mamaSi yo te quiero, mamá

Girl, you went crazyMuchacha, te volviste loca
Girl, it wasn't that seriousMuchacha, no era para tanto
The eagle doesn't catch flies because it flies highEl águila no caza moscas porque vuela alto

The eagle doesn't catch flies because it flies high (iron)El águila no caza moscas, porque vuela alto (fierro)