La boda de Belén

De bruiloft van Belén

La boda de Belén

Ik ben op een wereldkampioenschapEstoy en un mundial
De bruiloft van BelénLa Boda de Belén
En kijk hoe ze zegtY mira como dice
Kom opAnda
Geniet, genietGoza, goza
Morgen vroegMañana por la mañana
Gooi, gooi, het huis door het raamTira, tira, la casa por la ventana
Oh, ohOh, oh

Iedereen wacht op het evenementTodo el mundo está esperando el acontecimiento
Er hangt een goede sfeer, je ziet de bewegingSe respira buen ambiente, se ve el movimiento

Zij gaat zaterdag trouwen in de buurtElla se va a casar el sábado en el barrio
En ze wil voor het feest veel gastenY quiere para la fiesta muchos invitados
Maar ze heeft zich overgegeven aan de liefde die ze vond in haar partnerPero se entregó al amor que encontró en su pareja
En om de verbintenis te bezegelen, zaterdag in de buurtY para sellar la unión en sábado en el barrio
Zal ze haar feest vieren, ah, ahCelebrará su fiesta, ah, ah

Voor de gelegenheid zal ze zich in het wit kleden, oh, ohElla para la ocasión se vestirá de blanco, oh, oh
Dat was de wens van haar trouwe geliefdeEsa fue la petición de su fiel adorado
Maar ze heeft zich overgegeven aan de liefde die ze vond in haar partnerPero se entregó al amor que encontró en su pareja
En om de verbintenis te bezegelen, zaterdag in de buurtY para sellar la unión en sábado en el barrio
Zal ze haar feest vieren, ah, ahCelebrará su fiesta, ah, ah

En daar is de perfecte combinatie, Manolito en zijn trompetY llegó la combinación perfecta, Manolito y su trabuco
Aanvallen BelénAtaca Belén
40 en 20, 40 en 20 Het is de liefde die telt en niet40 y 20, 40 y 20 Es el amor lo que importa y no
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente

Belén gaat trouwen, oh, ohBelén se va a casar, oh, oh
Morgen vroegMañana por la mañana
En ze zeggen dat ze het huis door het raam gaat gooienY dicen que va a tirar la casa por la ventana
Ze zeggen dat ze gaat trouwen, morgen vroegDicen que se va a casar, mañana por la mañana
Ook al moet ze de boel en de marangana verpandenAunque tenga que empeñar el boom y la marangana

Belén, Belén gaat trouwen, oh, ohBelén, Belén se va a casar, oh, oh
Morgen vroeg oh, ohMañana por la mañana oh, oh
En ze zeggen dat ze het huis door het raam gaat gooienY dicen que va a tirar la casa por la ventana
Wie betaalt het diner en de hapjes?¿Quién pagará la cena y los bocaditos?
Oh heer, schaam je niet, want de fles komt van ManolitoAy caballero no tenga pena que la botella la pone Manolito

NuAhora
Geniet, genietGoza, goza
Morgen vroegMañana por la mañana
Gooi, gooi, wat? Het huis door het raamTira, tira, ¿Què Cosa? La casa por la ventana
Zegt: Geniet, genietDice: Goza goza
Morgen vroegMañana por la mañana
Gooi, gooi, het huis door het raamTira tira, la casa por la ventana
Zodat de mensen niet praten, gooi het morgen vroegPa que la gente no hable tírala mañana por la mañana
Maar ik wil dat de speculatie uit Havana komtPero yo quiero que venga la especulación de la habana

Geniet, genietGoza goza
Kijk hoe ze zegt: Morgen vroeg Ahi namáMira como dice: Mañana por la mañana Ahi namá
Gooi, gooi, het huis door het raamTira tira, la casa por la ventana
Ik ga de getuige zijn en de getuige VivianaYo voy a ser el padrino y la madrina Viviana
Want de Latino's zeggen dat ikPorque dicen los latinos que yo
Ik ben de dure van HavanaYo soy el caro de la habana
Kom opAnda
Geniet, geniet. Maak het afGoza goza. Hecha
Gooi, gooiTira tira
NuAhora
Geniet, genietGoza Goza
Gooi, gooiTira tira

Hé, hé, hé, je kunt trouwen op maandag, woensdagOye, oye, oye, tú te puedes casar lunes, Miércoles
Donderdag, vrijdag, zaterdag en zondagJueves, viernes, sábado y domingo
Maar op dinsdag, raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisPero el Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Zegt: Op dinsdag, raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisDice: El Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Eh, laat je niet trouwen, papEh, que no te case papá

Op dinsdag, raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Want het brengt ongeluk en je kunt scheidenPorque te trae mala suerte y puedes divorciarte
Op dinsdag, raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Haar bruiloft moet de beste zijnLa boda de ella tiene que ser la mejor
Op dinsdag, raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques

Maar kijk, dinsdag is niet het bestePero vé lo es, el martes no es lo mejor
Raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Hé kijk, de bruiloft van BelénOye mira, la boda de Belén
Raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Raak niet in de war, trouw niet en ga niet op reisNo te arrebates, ni te cases ni te embarques