Dime hasta cuándo

Tell me until when

Dime hasta cuándo

If you everSi alguna vez
see me crying,me ves llorando,
tell me until when,dime hasta cuándo,
my love,mi amor,
will it be like this.habrá de ser así.
Because, my dear,Porque, mi bien,
loving you so much,de amarte tanto,
you don't know how muchno sabes cuánto
I've already suffered for you.he sufrido ya por ti.

Look how simpleMira tú que sencillo
it is to fall in love.es enamorarse.
Almost without realizing itCasi sin enterarse
you reach love.se llega al amor.
And now that I just wantY ahora que sólo quiero
to kiss her all over,comérmela a besos,
the one who drives me crazyla que me sorbe el seso
tells me no.me dice que no.
And I think of her,Y pienso con ella,
and dream of her,y sueño con ella,
and want her love.y quiero su amor.

What can a man do¿Qué puede hacer un hombre
if he's in love,si está enamorao,
when he's been rejectedcuando lo han rechazao
without explanation?sin explicación?
I can't forget her,Olvidarla no puedo,
force her either.forzarla tampoco.
I'm going crazy,Que yo me vuelvo loco,
even God knows.lo sabe hasta Dios.
And I think of her,Y pienso con ella,
and dream of her,y sueño con ella,
and want her love.y quiero su amor.

Because, my dear,Porque, mi bien,
loving you so much,de amarte tanto,
you don't know how muchno sabes cuanto
I've already suffered for you.he sufrido ya por ti.