Cantinera

Wirtshausmädchen

Cantinera

Fliegend wie eine TaubeVolando como paloma
An einem Morgen brach ich aufCierta mañana partía
Zusammen mit einer anderen PersonJunto con otra persona
Die Frau, die ich wollteLa mujer que yo quería

Sie ging mit einem SeemannSe fue con un marinero
Ohne mir eine Erklärung zu gebenSin darme una explicación
Er nahm sie mit auf ein SegelbootSe la llevó en un velero
Und ließ mich dort allein zurückY solo allí me dejó

Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Gib mir bis zur BesoffenheitDame hasta la borrachera
Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Denn ich will meine Sorgen vergessenQue quiero olvidar mis penas

Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen, die mir so wehgetan habenPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen, die mir so wehgetan habenPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal

Am blauen HorizontEn el azul horizonte
Habe ich meine Augen festgenageltTengo mis ojos clavaos
Mit der Erinnerung an damalsCon el recuerdo de entonces
Als sie von meiner Seite gingCuando se fue de mi lado

Im Glas meines GlasesEn el cristal de mi copa
Sehe ich sie segelnYo la veo navegar
Und obwohl ich weiß, dass ein anderer sie berührtY aunque sé que otro la toca
Bin ich nicht in der Lage zu vergessenNo soy capaz de olvidar

Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Gib mir bis zur BesoffenheitDame hasta la borrachera
Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Denn ich will meine Sorgen vergessenQue quiero olvidar mis penas

Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen, die mir so wehgetan habenPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen, die mir so wehgetan habenPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal

Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Gib mir bis zur BesoffenheitDame hasta la borrachera
Wirtshausmädchen, gib mir RumCantinera, dame ron
Denn ich will meine Sorgen vergessenQue quiero olvidar mis penas

Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen, die mir so wehgetan habenPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Wirtshausmädchen, schenk mir ein Glas mehr einCantinera, sírveme una copa más
Um die Erinnerungen zu löschen.Para borrar los recuerdos