Cantinera

Cantinière

Cantinera

Volant comme une colombeVolando como paloma
Un matin, elle est partieCierta mañana partía
Avec une autre personneJunto con otra persona
La femme que je voulaisLa mujer que yo quería

Elle est partie avec un marinSe fue con un marinero
Sans me donner d'explicationSin darme una explicación
Il l'a emmenée sur un voilierSe la llevó en un velero
Et moi, je suis resté làY solo allí me dejó

Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Sers-moi jusqu'à l'ivresseDame hasta la borrachera
Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Je veux oublier mes peinesQue quiero olvidar mis penas

Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs qui m'ont fait tant de malPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs qui m'ont fait tant de malPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal

Sur l'horizon bleuEn el azul horizonte
Mes yeux sont rivésTengo mis ojos clavaos
Avec le souvenir d'alorsCon el recuerdo de entonces
Quand elle est partie de mon côtéCuando se fue de mi lado

Dans le verre de ma coupeEn el cristal de mi copa
Je la vois naviguerYo la veo navegar
Et même si je sais qu'un autre la toucheY aunque sé que otro la toca
Je ne peux pas oublierNo soy capaz de olvidar

Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Sers-moi jusqu'à l'ivresseDame hasta la borrachera
Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Je veux oublier mes peinesQue quiero olvidar mis penas

Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs qui m'ont fait tant de malPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs qui m'ont fait tant de malPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal

Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Sers-moi jusqu'à l'ivresseDame hasta la borrachera
Cantinière, sers-moi du rhumCantinera, dame ron
Je veux oublier mes peinesQue quiero olvidar mis penas

Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs qui m'ont fait tant de malPara borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal
Cantinière, sers-moi un verre de plusCantinera, sírveme una copa más
Pour effacer les souvenirs.Para borrar los recuerdos