Me Gustan Las Mujeres

J'aime les femmes

Me Gustan Las Mujeres

Je me sens tellement heureuxYo me siento tan feliz
Comme le meilleur des routiersComo el mejor de los camioneros
Je me sens tellement heureuxYo me siento tan feliz
Que je sais juste vivreQue solo sé vivir
En parlant d'amourHablando del amor
On prend la routeVamos por la carretera
Distribuant de la sympathieRepartiendo simpatía
Et on aide n'importe quiY ayudamos a cualquiera
De tout cœurDe corazón

Les vagues de la plageLas olas de la playa
Me donnent le sourireMe dan alegres
Les bons matinsLos buenos días
Les montagnes et les fleursLos montes y las flores
Me donnent du parfumMe dan perfume
De nuit comme de jourDe noche y día
J'aime les femmesMe gustan las mujeres
Qui me saluent depuis la plageQue me saludan desde la playa
Et toutes les jeunes fillesY todas las mocitas
Qui me sourientQue me sonríen
Où que j'aillePor donde vaya
J'aime qu'on me diseMe gusta que me digan
Que je suis un fou de l'asileQue soy un loco de manicomio
Et je veux être amiY quiero ser amigo
Avec leurs marisDe sus maridos
Et leurs copainsY de sus novios
Je me moque des peinesMe río de las penas
Qu'elles viennent me chercherQue vengan a buscarme
Avec joieA mí con alegría
Où qu'elles veuillentA dónde quieran
Elles peuvent m'emmenerPueden llevarme

En matière d'amourEn las cosas del amor
Les routiers sont les premiersLos camioneros son los primeros
En matière d'amourEn las cosas del amor
On dit par iciSe dice por ahí
Que je suis un championQue soy un campeón
Je suis le maître de la chanceSoy el amo de la suerte
Je vends direction et joieVendo rumbo y alegría
Je suis ami de la mortSoy amigo de la muerte
Vive l'amourViva el amor