Tu carta

Your Letter

Tu carta

You write me a letterMe escribes una carta
To tell mePara decirme
That what we had is overQue lo nuestro acabó
You tell me that in my absenceMe dices que en mi ausencia
You have met someone elseHas conocido a otro

And you have given him your loveY le has dado tu amor
You tell me that the daysMe dices que los días
Seemed like an eternity to youTe parecían como una eternidad
You tell me you are weakMe dices que eres débil
That you felt lonelyQue te encontrabas sola
And couldn't waitY no has sabido esperar

Your letter, your letterTu carta, tu carta
Tells me you no longer love meMe dice que ya no me amas
And I, and IY yo, y yo
Die with every lineMe muero en cada renglón
You tell me so many things in your letterMe dices tantas cosas en tu carta
Trying to justify yourselfTratando de justificarte
That the distance has changed youQue te ha cambiado la distancia
That you don't love me like beforeQue no me quieres como antes

Your letter is made of snowTu carta es de nieve
With a few wordsCon unas letras
You put an end to my lovePones fin a mi amor
Saying you're sorryDiciendo que lo sientes
For choosing someone elsePor elegir a otro
And telling me goodbyeY a mí decirme adiós

Now I know who you areAhora sé quién eres
A doll of paint and cardboardUna muñeca de pintura y cartón
Spoiled, capriciousMimada, caprichosa
Hollow insidePor dentro toda hueca
You have no heartNo tienes corazón

Your letter, your letterTu carta, tu carta
Tells me you no longer love meMe dice que ya no me amas
And I, and IY yo, y yo
Die with every lineMe muero en cada renglón