Mi Pequeño Gorrion

Mein kleiner Spatz

Mi Pequeño Gorrion

An dich, der du auf dem Boden suchstA ti, que buscas en el suelo
Die Spur der FlüsseLa huella de los ríos
An dich, dem das Meer ewig wurdeA ti, que el mar se te hizo eterno
Als du es auf deinem Weg fandestAl hallarlo en tu camino

An dich, der einen Poeten hastA ti, que tienes un poeta
Vergessen in einer TascheOlvidado en un bolsillo
An dich, dieses Lied ist für dichA ti, este canto es para ti
Kleiner SpatzPequeño gorrión
Ohne NestSin nido

Fliegend, die Zeit eilt voranVolando el tiempo se adelanta
Und deine Zeit ist gekommen, zusammen mit meinerY tu tiempo ha llegado junto al mío
Und so ist dieses Lied für dichY así este canto es para ti
Kleiner SpatzPequeño gorrión
Ohne NestSin nido
Schlafend, fliegDormido, vuela

Träumend von einem Nest und WärmeSoñando un nido y calor
Mein kleiner SpatzMi pequeño gorrión
Eines Tages bist du aus deinem Dorf gegangenSaliste un día de tu aldea
Auf der Suche nach ZuneigungBuscando cariño

Die Sonne und der Tag ermutigten dichEl Sol y el día te animaban
Die Nacht brachte die KälteLa noche trajo el frío
An dich, der du einen Poeten hastA ti, que tienes un poeta

Vergessen in einer TascheOlvidado en un bolsillo
An dich, dieses Lied ist für dichA ti, este canto es para ti
Kleiner SpatzPequeño gorrión
Ohne NestSin nido

Schlafend, fliegDormido, vuela
Träumend von einem Nest und WärmeSoñando un nido y calor
Mein kleiner SpatzMi pequeño gorrión
Schlafend, fliegDormido, vuela
Träumend von einem Nest und WärmeSoñando un nido y calor

Mein kleiner SpatzMi pequeño gorrión
An dich, der du heute in den ArmenA ti, que hoy duermes en los brazos
Einer Liebe schläfst, die nicht die meine istDe un amor que no es el mío
An dich, dieses Lied ist für dichA ti, este canto es para ti

Mein kleiner SpatzMi pequeño gorrión
Mit NestCon nido
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
An dich, dieses Lied ist für dichA ti, este canto es para ti
Mein kleiner SpatzMi pequeño gorrión
Endlich mit NestAl fin con nido