Se Me Ha Cansado El Alma

Mijn Ziel is Moe van Huilen

Se Me Ha Cansado El Alma

Die slechte dagen waarop ik je niet vindEsos dias malos en que no te encuentro
Lijken vrolijk, maar zijn vol lijdenParecen alegres y son sufrimiento
Die grijze dagen die ik zonder jou doorbrengEsos dias grises que paso sin ti
Lijken treurig, ik laat alleen maar pijn achterMe parecen tristes solo hago sufrir

Ik heb duizend brieven geschreven, duizend brieven verbrandEscribi mil cartas mil cartas he roto
Alle woorden voelen te weinig, dat is wat ik vernamTodas las palabras me saben a poco
Die zwarte dagen wanneer ik je niet zieEsos dias negros cuando no te veo
Wanneer ik je niet hoor, wanneer ik je niet voelCuando no te escucho cuando no te siento

Mijn ziel is moe van huilenSe me ha cansado el alma de llorar
Ik wil er zelfs niet meer over nadenkenYa ni siquiera quiero yo pensar
Een week is meer dan genoeg gewordenUna semana se ha convertido en mas
Één enkele dag is genoeg om te houden vanUn solo dia me basta para amar
Ik denk eraan om weer naar jou terug te kerenEstoy pensando en volver de nuevo a ti
Misschien wil jij ook weer naar mij terugTalvez quieras tu regresar a mi

Daarom zing ik dit lied voor jouPor eso yo te canto esta cancion
En schrijf ik deze briefY te escribo esta carta

Luister naar mijn liedEscucha mi cancion
Rechtstreeks naar je hartDirecta al corazon
Ik voel je trillen wanneer ik met je praatTe siento extremecer cuando yo te hablo
Luister naar mijn liedEscucha mi cancion
Misschien klinkt het te weinigTalvez te suena a poco
Maar het is mijn hart en voor mij is het allesPero es mi corazon y para mi lo es todo

Mijn ziel is moe van huilenSe me ha cansado el alma de llorar
Ik wil er zelfs niet meer over nadenkenYa ni siquiera quiero yo pensar
Een week is meer dan genoeg gewordenUna semana se ha convertido en mas
Één enkele dag is genoeg om te houden vanUn solo dia me basta para amar
Ik denk eraan om weer naar jou terug te kerenEstoy pensando en volver de nuevo a ti
Misschien wil jij ook weer naar mij terugTalvez quieras tu regresar a mi

Daarom zing ik dit lied voor jouPor eso yo te canto esta cancion
En schrijf ik deze briefY te escribo esta carta

Mijn ziel is moe van huilenSe me ha cansado el alma de llorar
Ik wil er zelfs niet meer over nadenkenYa ni siquiera quiero yo pensar
Een week is meer dan genoeg gewordenUna semana se ha convertido en mas
Één enkele dag is genoeg om te houden vanUn solo dia me basta para amar
Ik denk eraan om weer naar jou terug te kerenEstoy pensando en volver de nuevo a ti
Misschien wil jij ook weer naar mij terugTalvez quieras tu regresar a mi

Daarom zing ik dit lied voor jouPor eso yo te canto esta cancion
En schrijf ik deze briefY te escribo esta carta