Día Con Día

Day by Day

Día Con Día

Day by day in my mind you're always thereDía con día en mi mente siempre estás
I feel a void so hard to fillSiento un vacío tan difícil de llenar
I don't know what to do to forgetNo sé qué hacer para olvidar
I don't know what to do if you're not hereNo sé qué hacer si tú no estás
Day by day I get more and more desperate, but it's useless, she left the cityDía con día me desespero más y más, pero es inútil se fue de la ciudad
No one can console me, only my wound will healNadie me puede consolar solo mi herida sanará
I'm going to paint a heart so you know where I amVoy a pintar un corazón para que sepas donde estoy
If one day you think of returning, for you my love I will waitSi un día piensas regresar por ti mi amor voy a esperar
I'm going to paint a heart where you and I wereVoy a pintar un corazón donde estuvimos tú y yo
And on that bench I will wait every afternoon, my loveY en esa banca esperaré todas las tardes mi amor

Yesterday we argued, you and I, over unimportant things, it's not lack of loveAyer discutimos tú y yo por cosas sin importancia, no es desamor
Yesterday we argued, you and I, over things that brought us togetherAyer discutimos tú y yo por cosas que nos unieron a los dos
We're just angry, you and ISimplemente estamos enojados tú y yo
You and I, and our hearts acheTú y yo y nos duele el corazón
We're just angry, you and ISimplemente estamos enojados tú y yo
I ask you to come back, my loveYo te pido que regreses mi amor

When I left that place, I had to be strong not to cryCuando salí de aquel lugar tuve que ser fuerte para no llorar
I couldn't avoid her sad gaze andNo pude evadir su triste mirar y
Inside me, I can still hearDentro de mí aún puedo escuchar
Her voice saying: I'll wait for youSu voz decir: Te voy a esperar

When I left that place, I asked her to leave a signCuando salí de aquel lugar yo le pedí dejara una señal
That it would be a rose on her balcony and that when she returned, I would take itQue sería un rosa en su balcón y que al regresar la tomaría yo
So I would know you're thereAsí sabría que estás ahí
Leave a rose on your balcony, I leave my heart in your handsDeja una rosa en tu balcón, dejo en tus manos mi corazón
My hope will always be to be back in your armsMi esperanza siempre será en tus brazos volver estar