Por Respirar

For Breathing

Por Respirar

For breathing, for trusting again and believing once more.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
For trusting, for breathing calmly and knowing how to wait.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
You will be reborn. It will be a gift of your own faith.Renacerás. Será un regalo de tu propia fe.
Your own cradle that you must rock singing at dawn.Tu propia cuna la que has de mecer cantando en la alborada.
You will be reborn. If you don't insist on wanting to suffer.Renacerás. Si no te empeñas en querer sufrir.
Your life must be a precious time, a precious rare pearl.Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
For breathing, for trusting again and believing once more.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
For trusting, for breathing calmly and knowing how to wait.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
There's a sky out thereHay un cielo ahí afuera
with its visible planets hanging.con sus planetas visibles colgando.
There's a visible worldHay un mundo visible
like a fairground decoration.como un decorado de feria.
And a mountain of livesY una montaña de vidas
that would be content just by breathing.que con respirar ya se conformaría.
And the black Osborne bull cut out against the horizonY el toro negro de Osborne recortado sobre el horizonte
is a black shadow.es una sombra negra.
For breathing, for trusting again and believing once more.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
For breathing, for breathing calmly and knowing how to wait.Por respirar, por respirar serena y saber esperar.
Like roads crossComo se cruzan las carreteras
only to separate again,para después volver a separarse,
our lives crossed paths;se cruzaron tu vida y la mía;
darts aimed at the target of our lottery.dardos hacia la diana de nuestra lotería.
Why do lives that touch each other cross paths¿Por qué se cruzan las vidas que se tocan
only to separate again?y luego vuelven a separarse?
A vein of fortunes that mix.Un filón de suertes que se mezclan.
Alchemy in the Kosmos laboratory of Dr. Wearenotalone.Alquimia en el laboratorio Kosmos del doctor Noestamossolos.
For breathing, for trusting again and believing once more.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
For trusting, for breathing calmly and knowing how to wait.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
You will be reborn. If you don't insist on wanting to suffer.Renacerás. si no te empeñas en querer sufrir.
Your life must be a precious time, a precious rare pearl.Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
For breathing, for trusting again and believing once more.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
For trusting, for breathing calmly and knowing how to wait.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.