Rosa de Alejandría

Rosa von Alexandria

Rosa de Alejandría

Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla
Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla

Ich will mich entfernenAlejarme quiero
In die Stille eintauchenAdentrarme en el silencio
Ich will mich entfernenAlejarme quiero
In die Stille eintauchenAdentrarme en el silencio

Ich will mich entfernenAlejarme quiero
Von diesem Leben, das ich ohne Überzeugung lebeDe esta vida que yo vivo sin convencimiento
Und in die Zeit des Lichts eintauchenY adentrarme en el tiempo de las luces
Lebendige Lehmklumpen, entzündet von der HandBarros vivos encendidos por la mano
Des geheimnisvollen TöpfersDel misterioso alfarero

Ich will mich entfernenAlejarme quiero
In die Stille eintauchenAdentrarme en el silencio
Ruhig gehenCaminar sereno
Diesen Weg verlassenAbandonar esta senda

Ich will mich entfernenAlejarme quiero
Nisten in den ScheunenAnidar en los atrojes
Mit den Schwalben mit blauen FedernCon las golondrinas de azuladas plumas
Mich in eine Maßeinheit verwandelnConvertirme en caja de medir fanegas
Scheffel, ViertelArrobas, celemines
Weizen auf den Äckern seinSer trigo en las eras
Nie Staub auf den BürgersteigenNunca polvo en las aceras

Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla
Heute sollst du mein Führer seinHoy has de ser mi guía
Das Licht, das strahltLa luz que brilla
Leuchtturm zur MittagszeitFaro de mediodía
Einfache RoseRosa sencilla
Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla

Mit den Blumen eines brennenden FeldesCon las flores de un campo encendido
Wie ein Franziskus zwischen lebendigen GinsterbüschenComo un San Francisco entre jarales vivos
Von Eidechsen, lebendigDe lagartos, vivo
Von Chimären ernähre ich michDe quimeras me alimento
Mit Einfachheit bin ich zufriedenCon simplezas me contento

Mädchen mit fröhlichem GesichtMozas de risueño gesto
Finden mich in RuheEn calma me encuentran
Wie einen perfekten GóngoraComo a un Góngora perfecto
Fernab des Lärms lebendPerviviendo lejos del bullicio
Mit meiner gelben RoseCon mi rosa amarilla
Mit meiner Rose der AbgründeCon mi rosa de los precipicios

Ich will mich entfernenAlejarme quiero
In die Stille eintauchenAdentrarme en el silencio
Ich will mich entfernenAlejarme quiero
Diesen Weg verlassenAbandonar esta senda
Ich will mich entfernenAlejarme quiero
Ich will mich entfernenAlejarme quiero

Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla
Heute sollst du mein Führer seinHoy has de ser mi guía
Kurs zwischen InselnRumbo entre islas
Leuchtturm zur MittagszeitFaro de mediodía
Einfache RoseRosa sencilla
Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla

Rosa von Alexandria, gelbe RoseRosa de Alejandría, rosa amarilla