Sin Llaves

Without Keys

Sin Llaves

The life I hope for and will wait forLa vida que espero y esperaré
In the shade in the oasis I invented for myself.A la sombra en el oasis que me inventé.
Like the wise man on the peaks of knowledge,Como el sabio en las cumbres del saber,
I am seaweed in the sea of calm;Soy alga en el mar de la calma;
I am the plank of my own salvation.Soy tabla de mi propia salvación.
I love and protect myself from my own voice.Me quiero y me protejo de mi misma voz.
Take me, with my heart I usually speak,Llévame, con mi corazón yo suelo hablar,
Where a warm sun reignsDonde reine un tibio sol
In the light of a spike where I can warmA la luz de una espiga donde calentar
My bare feet,Mis pies descalzos,
Or maybe where to walk.O quizá donde andar.
Who doubts does not waitQuien duda no espera
Calm in the fierce water.Remanso en el agua fiera.
What do I think, if I feel,Qué pienso, si siento,
Longings of the feeling.Anhelos del sentimiento.
My laughter, my time,Mi risa, mi tiempo,
May they grow eager to fall in love.Que crezcan ansiosos por enamorar.
Take me, with my heart I usually go,Llévame, con mi corazón yo suelo ir,
To the place where I was bornAl lugar donde nací
To search for seashells at the bottom of the seaA buscar caracolas al fondo del mar
To flood my palate.Que inunden mi paladar.
I unfold my sails that need to depart,Despliego mis velas que hay que partir,
Now the goldfinch sings next to the rosebush.Ahora canta el jilgero junto al rosal.
The soul rises, wants to fly,El alma remonta, quiere volar,
Today it's a hawk in heat.Hoy es un gavilán en celo.
Oil lamps will have to be lit,Candiles de aceite habrá que encender,
Dutch painters will stain my hands.Pintores holandeses mis manos mancharán.
On this ancient altar that I raisedEn este altar antiguo que levanté
To the top of my hours I want to climb,A lo alto de mis horas quiero subir,
Like new pollen I want to spreadComo polen nuevo me quiero esparcir
In total abandonment.En total abandono.
Oil lamps will have to be litCandiles de aceite habrá que encender
Without keys, at the doors of the moment I am.Sin llaves, a las puertas del instante estoy.