Solo Un Poco

Just a Little

Solo Un Poco

Eyes are windows, tearful portals of a earthly wander.Los ojos son ventanas, portales lagrimales de un vagar terrne.
Tender winks of a wounded animal, fresh lotuses on open eyelids.Guiños tiernos de animal herido, lotos frescos en parpados abiertos.
We are all children of the ebb and flow. Hunter hunted, warm moan.Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido.
Sleeping heralds of a trembling touch, barrier in the sound, bird without north.Heraldos dormidos de un tremulo roce, barrera en el sonido, pajaro sin norte.
Laughter is the torrent that when it falls high reverberates the soul.La risa es el torrente que cuando cae alto reverbera el alma.
Comet tail in laughter that swirls, that eternally disperses you for moments.Cola de cometa en risa que arrebola, que eterno te dispersa por instantes.
We are all children of the ebb and flow. Hunter hunted, warm moan.Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido.
Windows open to the night's dampness, centers of universes, spring dolls.Ventanas abiertas al relente de la noche, centros de universos, muñecos de resortes.
If I have to be sincere and you listen to me, I will tell you that today I feel a little lonely.Si es que sincero he de ser y me escuchais, os contare que hoy me siento un poco solo.
Just a little. If I have to be honest, today I feel a little lonely. Just a little.Solo un poco. Si he de ser sincero, hoy me siento un poco solo. Solo un poco.
And there are so many today in an instant...Y hay tantos hoy en un instante...
A broken past is nothing. In the end you realize it was never whole at all.Un pasado roto no es nada. Al final te das cuenta de que nunca estuvo entero del todo.
You know about the mood swings, how quickly the years pass, the crawl of obligations,Tu sabes de los vaivenes del animo, de lo deprisa que pasan los años, del reptar de las obligaciones,
how short-lived the brilliant moments are.de lo poco que duran los momentos brillantes.
We are all children of the ebb and flow. Hunter hunted. Warm moan.Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado. Calido gemido.
If I have to be sincere I will tell you that today I feel a little lonely. Just a little. If I have to be honest.Si es que sincero he de ser te contare que hoy me siento un poco solo. Solo un poco. Si he de ser sincero.
You know that the days barely give us time for a hurried life.Tu sabes que los dias apenas nos dan para un vivir apresurado.
You know we had wings, that the present is already past,Tu sabes que tuvimos alas, que el presente ya es pasado,
that you can camp at the foot of the mountains and make a white fire by a lake.que se puede acampar al pie de las montañas y hacer un fuego blanco junto a un lago.