Sombra de La Sombra de Tu Sombrero

Schatten des Schattens deines Hutes

Sombra de La Sombra de Tu Sombrero

Ich will nicht dein Gefängnis sein, niemalsNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
Ich ziehe es vor, gesalbt im Wagen der Blitze zu seinPrefiero estar ungido en carro de relámpagos
Ich will nicht dein Gefängnis sein, niemalsNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
Ich ziehe es vor, der Rand des Brunnens oder der Grund mit seiner Dunkelheit zu seinPrefiero ser el brocal del pozo o el fondo con su negrura

Schatten des Schattens des Schattens deines HutesSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Harter Surfer, verbannt ins Landesinnere, das ziehe ich vorSurfero empedernido, desterrado a tierra adentro, eso prefiero
Als der Schatten des Schattens des Schattens deines HutesA ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
An sonnigen Tagen, verlassen, Nachtschwärmer mit dem Umhang bis zum BodenEn los días soleados, desolado, noctámbulo de capa al suelo

Das ziehe ich vor, das ziehe ich vorEso prefiero, eso prefiero
Ich will nicht dein Gefängnis sein, niemalsNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
Ich würde lieber ein Steinfelge an einem Sandhang seinPreferiría ser rueda de piedra en cuesta de arena
Ich will nicht dein Gefängnis sein, niemalsNo quiero ser tu cárcel, eso nunca

Ich ziehe es vor, ein römisches Schwert mitten in der Schlacht zu seinPrefiero ser espada Roma en medio de la batalla
Die zerbrochene Seite, beschmiert mit TränenSer la página rota, emborronada en lágrimas
Schatten des Schattens des Schattens deines HutesSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Zigarette, abgenutzter Aschenbecher, magerer Hund, das ziehe ich vorColilla, cenicero descascado, perro flaco, eso prefiero

Als der Schlüssel zur Tür des Hauses deines BankiersA llave de la puerta de la casa de tu banquero
Kellner in einem Sommerstrandcafé, das ziehe ich vorCamarero en chiringuito de verano en playa pija, eso prefiero
Das ziehe ich vor, bevor ich dein Aufseher bin, das ziehe ich vorEso prefiero ser antes que tu carcelero, eso prefiero

Schatten des Schattens des Schattens deines HutesSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Golfspieler mit Hemd voller Palmen, das ziehe ich vorMachaca de golfista con camisa de palmeras, yo prefiero
Als der Schatten des Schattens des Schattens deines HutesA ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Harter Surfer im Landesinneren, das ziehe ich vorSurfero empedernido tierra adentro, eso prefiero