Sombra de La Sombra de Tu Sombrero

Shadow of the Shadow of Your Hat

Sombra de La Sombra de Tu Sombrero

I don't want to be your prison, never thatNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
I prefer to be anointed in a chariot of lightningPrefiero estar ungido en carro de relámpagos
I don't want to be your prison, never thatNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
I'd rather be the well's curb or the bottom with its darknessPrefiero ser el brocal del pozo o el fondo con su negrura

Shadow of the shadow of the shadow of your hatSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Hardcore surfer, banished inland, that's what I preferSurfero empedernido, desterrado a tierra adentro, eso prefiero
To be the shadow of the shadow of the shadow of your hatA ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
On sunny days, desolate, nocturnal with cape to the groundEn los días soleados, desolado, noctámbulo de capa al suelo

That's what I prefer, that's what I preferEso prefiero, eso prefiero
I don't want to be your prison, never thatNo quiero ser tu cárcel, eso nunca
I would rather be a stone wheel on a sandy slopePreferiría ser rueda de piedra en cuesta de arena
I don't want to be your prison, never thatNo quiero ser tu cárcel, eso nunca

I'd rather be a Roman sword in the midst of battlePrefiero ser espada Roma en medio de la batalla
To be the broken page, smudged in tearsSer la página rota, emborronada en lágrimas
Shadow of the shadow of the shadow of your hatSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Cigarette butt, worn-out ashtray, skinny dog, that's what I preferColilla, cenicero descascado, perro flaco, eso prefiero

To be the key to the door of your banker's houseA llave de la puerta de la casa de tu banquero
Waiter at a posh beach summer bar, that's what I preferCamarero en chiringuito de verano en playa pija, eso prefiero
That's what I prefer to be before your jailer, that's what I preferEso prefiero ser antes que tu carcelero, eso prefiero

Shadow of the shadow of the shadow of your hatSombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Golfer's caddy with palm tree shirt, I preferMachaca de golfista con camisa de palmeras, yo prefiero
To be the shadow of the shadow of the shadow of your hatA ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero
Hardcore surfer inland, that's what I preferSurfero empedernido tierra adentro, eso prefiero