Vuelve

Komm zurück

Vuelve

Komm zurück, sie ist sehr glücklich neben mirVuelve ella está muy feliz junto a mí
Doch wenn ich sie ansehen willPero cuando la quiero mirar
Suche ich immer nach dir, wo bist du?Estoy siempre buscándote a ti ¿dónde estás?
Komm zurück, jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu vergessenVuelve cada vez que te intento olvidar
In den Armen einer anderen FrauEn los brazos de alguna mujer
Denke ich nur, dass du zurückkommen musstSolo pienso que debes volver
Wir haben Dinge, über dich und mich zu besprechenTenemos cosas de que hablar de ti de mí
Wir müssen es noch einmal versuchen, für dich, für michHay que probar una vez más por ti por mí
Komm zurück und vielleicht könnte ich verstehenVuelve y quizá yo pudiera entender
Den Grund, der dich von mir trenntLa razón que te aparta de mí
Den Grund, der dich hindert, wiederzukommenLa razón que te impide volver otra vez
Komm zurück, denn das Leben lebt man nur einmalVuelve que la vida se vive una vez
Es wäre dumm, es vorbeiziehen zu lassenQue es de tontos dejarla pasar
Ohne zu lieben, wen du lieben willstSin querer a quien quieras querer
Komm zurück, früher oder später musst du zurückkommenVuelve tarde o pronto tendrás que volver
Das Schicksal hat es auf deiner Haut geschriebenEl destino lo ha escrito en tu piel
Und du kannst nicht gegen es kämpfenY no puedes luchar contra él
Es ist eine Wüste, die wir für dich und mich überqueren müssenEs un desierto que cruzar por ti por mí
Wir müssen es noch einmal versuchen, für dich, für michHay que probar una vez más por ti por mí
Komm zurück, denn mein Zuhause ist kein Zuhause, wenn du nicht da bistVuelve que mi hogar no es hogar si no estás
Die Wände fragen nach dirLas paredes preguntan por ti
Und ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll, dass du schließlichY no sé se decirles que la fin
Zurückkommen wirst, zurückkommen wirst, komm zurück.Volverás, volverás, vuelve