Te Amo, Te Amo, Te Amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Te Amo, Te Amo, Te Amo

Le jour se lève avec moiEl día despierta conmigo
Et je remarque tout de suite, que je t'aimeY noto enseguida, que te amo
Je me mets sous la douche en sifflotantMe meto en la ducha silbando
Et en sentant l'eau, je t'aimeY al sentir el agua, te amo

Je mets ensuite la chemiseMe pongo después la camisa
Que je sais que tu aimes, et je t'aimeQue se que te gusta, y te amo
Je bois mon café à la hâteMe tomo el café muy de prisa
Et je cours te retrouver, et je t'aimeY corro a buscarte, y te amo

Les gens me regardent différemmentLa gente me mira distinta
Ils savent sûrement, que je t'aimeSeguro que saben, que te amo
Les rues semblent plus largesLas calles parecen más anchas
Parce que je vais te voirPor que voy a verte
Et je sens que je t'aime.Y siento que te amo.

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo , te amo ,te amo
De toutes mes forcesCon todas mis fuerzas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo , te amo, te amo
De toute mon âmeCon toda mi alma
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
De toute la vie que j'ai, je t'aimeCon toda la vida, que tengo te amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes penséesCon el pensamiento
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes sentimentsCon mis sentimientos
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
À chaque moment, de la journée je t'aimeEn cada momento, del día te amo

Je t'aimeTe amo

Je t'attends dans un bar que tu arrivesTe espero en un bar a que llegues
Et je pense à combien, je t'aimeY pienso en lo mucho, que te amo
Je deviens nerveux en doutant, que peut-être tu ne viendras pasMe pongo nervioso dudando, que tal vez no vengas
Et je t'aimeY te amo
Je respire en te voyant t'approcherRespiro al ver que te acercas
Et quand je te serre dans mes bras, je t'aimeY cuando te abrazo, te amo

On se promène et pendant que tu me parlesPaseamos y mientras me hablas
Je t'embrasse et je sens que, je t'aimeTe doy un beso y siento que, te amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo , te amo ,te amo
De toutes mes forcesCon todas mis fuerzas
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo , te amo, te amo
De toute mon âmeCon toda mi alma
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
De toute la vie que j'ai, je t'aimeCon toda la vida que tengo, te amo

Je t'aimeTe amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes penséesCon el pensamiento
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes sentimentsCon mis sentimientos
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
À chaque moment de la journée je t'aimeEn cada momento del día te amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes penséesCon el pensamiento
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes sentimentsCon mis sentimientos
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
À chaque moment de la journée je t'aimeEn cada momento del día te amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Avec mes penséesCon el pensamiento
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo