Garoto do Espelho

Chico del Espejo

Garoto do Espelho

Me dio nostalgiaMe deu uma saudade
De cuando era chico, en la cuadraDe quando eu era moleque, na quebrada
Me dio ganasMe deu uma vontade
De soltar cometas y encontrarme con la bandaDe soltar pipas e trombar, a rapaziada

Vamos chico del espejoVamos lá garoto do espelho
Cepilla tus dientes, quítate las legañas y vamos a la lucha, negroEscova os dente, tira remela do olho e vamos para luta nego
Esta semana será un poco más ajetreadaEssa semana vai ser um pouco mais corrida
Pero fue tu elección, reflexiona sobre este ritmoMas foi escolha sua esse ritmo reflita
Asumir responsabilidades, familiaAssumir responsabilidades, família
Retomar los estudios, mejorar la postura de vidaRetomar os estudos melhorar postura de vida
En la cuadra, algunos se perdieron, otros murieronNa quebrada, alguns se deu mau, outros morreu
Estoy orgulloso del camino que elegisteEstou orgulhoso pelo caminho que escolheu
Fue mejor, para la seguridad de tu familiaFoi melhor, para a segurança da sua família
Al final, me tranquiliza más esta vidaA final, me tranquiliza mais essa vida

¿Para qué correr tanto?Pra que ficar na correria
De vigilancia día y nocheDe campana noite e dia

Gastando momentos preciososGastando momentos precioso
Queriendo ser fabulosoQuerendo ser fabuloso
Es mucho mejor ser respetuosoÉ bem melhor ser respeitoso
Que el más peligrosoDo que o mais perigoso
Ahora ocupa con calidad tu díaAgora ocupa com qualidade seu dia
Y busca un futuro mejor, y viaja con la familiaE busca um futuro melhor, e viajem com a família

Chico del espejoGaroto do espelho
¡Ve a luchar y vencer!Vai pra luta vencer!
Chico del espejoGaroto do espelho
Rezo por tiEu oro por você

Buenos días chico del espejo, ¿cómo estás?Bom dia garoto do espelho como vai você
Veo que estás un poco descuidado, con la barba por hacerVejo que esta meio largado com a barba a fazer
Pareces desanimado amigo, para correrParece desanimado amigo pra correr
Tras las pérdidas que el destino te preparóAtrás dos prejuízos que o destino armou pra você
El universo conspira en tu contra, pero tú no te amedrentasO universo conspira contra, mas tú não se amedronta
Sueñas con el haz de cuentaSonha com o faz de conta
Los problemas explotan como una bomba, hermanoOs problemas explodem como uma bomba mano
En la cabeza de quien solo tenía un trompo blancoNa cabeça de quem só tinha um konga branco
Para ir a la escuela y jugar fútbol los fines de semanaPara ir pra escola e jogar bola aos fins de semana

Tuvo una infancia rica, aunque sin dineroTeve uma infancia rica, mesmo sem ter grana
Creció en medio de tiroteos y salió ilesoCresceu no meio do tiroteio e saiu ileso
Tenía todos los motivos para convertirse en un delincuenteTeve todos os motivo pra virar um maloqueiro
Pero no, prefirió el rap nacionalMas não, preferiu o rap nacional
PhD en rimas con solo el primarioPhd em rima apenas com o 1º grau
Es de mil grados tener que ir tras el cambioÉ mil grau, ter que correr atrás do troco
De escalón en escalón, el chico llega a la cimaDe degrau em degrau, garoto chega ao topo
El mundo es tuyo, así que sonríeO mundo é seu, então sorria,
A través del espejo hoy veo lo que antes no veíaAtravés do espelho hoje vejo o que antes não via
Mira al cielo y contempla un nuevo díaOlhe pro céu e veja um novo dia
Chico, rompe ese espejo y sal de esa celda fríaGaroto quebre esse espelho e saia dessa sela fria

Chico del espejoGaroto do espelho
¡Ve a luchar y vencer!Vai pra luta vencer!
Chico del espejoGaroto do espelho
Rezo por tiEu oro por você