Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 210

O Rap Não Tem Culpa

Manos da Velha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Rap Não Tem Culpa

Pra começo de conversa não to nem aí
O que zé povinho achar de mim então zefini
Desculpe bem se não sou o que sempre quis
Ta bom eu sou um monstro vai se isso te faz feliz
Eu sei, os meios não justifica o fim
Falei que não era perfeito e eu não menti
O rap nunca exigiu nada de mim
Tudo que fiz por ele até hoje é por que estava a fim

Sou o universo em crise como o brown define
Meu trio é esperança nego nesse filme triste
Se o rap é um crime então sou réu confesso
Apenas mais um soldado nessa guerra de égos
Meu advento to ligado traz o seu regresso
Quem não tiver pecado atire o primeiro verso
Progresso prós meus, é só o que eu quero entendeu
Vá reclamar com Deus se eu sou problema seu

Dentro do coliseu mato um leão por dia
Tenho o coração fechado a prova de tirissa
Zé povinho rastrea mas não deixo pista
Meu rap é tipo gps pra quem esta na pista
Astalavista baby me exclua do face
Te deixei de saia justa né neguinho estilo gase
Tipo família grace estou pronto pro combate
Mais um will smith a procura da felicidade

O rap não tem culpa
Das minhas loucuras
É só uma rota de fuga
Pra sobreviver nas ruas

Mau o ano começou e já estou endividado
Na verdade ainda devo coisas do ano passado
Pensão aluguel cartão prestação do carro
Só o hip hop que segue em frente sem atraso
Na real, venho desde moleque, cantando rap
Acho que isso não me atrapalha nem mesmo o back vocal
Que bolei para a letra nova
Nem mesmo o tempo que perdi dando um dedo de prosa
Com a rapaziada que encontramos na estrada
Com mochilas sem ponto de partida ou chegada

Chegado olha como é simples a felicidade
Olha como é capaz viver com simplicidade
Onde á dignidade também existe estrutura
Onde existe verdade existe ternura
Cresci nas ruas, rimando e aprendendo com a malandragem
Periferia anos 80 única oportunidade
De ter uma visão correta de como a vida era
Viver e nunca dar guéla da vida na favela
Proceder e dignidade é o que cativa ela

Seu destino é serto de for zé ruela
Porem eu a ami, assim como a música
Sem os dois não conheceria a vida nem as ruas
Ambos me dão, estrutura, mental e social
Batizado carlos henrique conhecido nego cal
Na moral, não vou dar moral pra conversa alheia
Meus problemas já basta pra me deixar de cabeça cheia
Quero ficar com os pés na areia de bola de meia

Não me preocupar mais com a última ceia
Ser digno prudente e verdadeiro
Aprender amar mais a pessoa que vejo no espelho
Auto-suficiente consciente dos meus próprios erros
Por isso reso todos os dias de joelho
Deixa no gelo, sobre tudo concluo escuta
Dos meus problemas sei, que o rap não teme culpa

O rap não tem culpa
Das minhas loucuras
É só uma rota de fuga
Pra sobreviver nas ruas

El Rap No Tiene Culpa

Pra empezar la conversación no me importa
Lo que la gente común piense de mí, entonces, zefini
Disculpa si no soy lo que siempre quise
Está bien, soy un monstruo, si eso te hace feliz
Sé que los medios no justifican el fin
Dije que no era perfecto y no mentí
El rap nunca me exigió nada
Todo lo que hice por él hasta ahora fue porque quería

Soy el universo en crisis como lo define Brown
Mi trío es esperanza en esta película triste
Si el rap es un crimen, entonces soy un confeso
Solo otro soldado en esta guerra de egos
Mi advenimiento, lo sé, trae tu regreso
Quien esté libre de pecado, que tire el primer verso
Progreso para los míos, eso es todo lo que quiero, ¿entendiste?
Ve a quejarte con Dios si soy tu problema

Dentro del coliseo mato un león por día
Tengo el corazón cerrado a prueba de tristeza
La gente común rastrea pero no dejo rastro
Mi rap es como un GPS para quien está en la pista
Hasta la vista, baby, elimíname de Facebook
Te dejé en una situación incómoda, ¿verdad, estilo gase?
Como la familia Grace, estoy listo para el combate
Otro Will Smith en busca de la felicidad

El rap no tiene culpa
De mis locuras
Es solo una vía de escape
Para sobrevivir en las calles

Mal, el año comenzó y ya estoy endeudado
En realidad, todavía debo cosas del año pasado
Pensión, alquiler, tarjeta, cuotas del auto
Solo el hip hop sigue adelante sin retrasos
En serio, he estado cantando rap desde niño
Creo que eso no me molesta ni siquiera el coro
Que inventé para la nueva letra
Ni siquiera el tiempo que perdí charlando
Con la gente que encontramos en el camino
Con mochilas sin punto de partida ni llegada

Mira, es simple la felicidad
Mira cómo se puede vivir con sencillez
Donde hay dignidad también hay estructura
Donde hay verdad, hay ternura
Crecí en las calles, rimando y aprendiendo de la astucia
Periferia de los años 80, única oportunidad
De tener una visión correcta de cómo era la vida
Vivir y nunca rendirse en la favela
Proceder con dignidad es lo que la cautiva

Tu destino es cierto si eres un tonto
Pero yo amo, así como la música
Sin ambos, no conocería la vida ni las calles
Ambos me dan estructura, mental y social
Bautizado Carlos Henrique, conocido como Nego Cal
En serio, no voy a prestar atención a chismes ajenos
Mis problemas son suficientes para dejarme la cabeza llena
Quiero estar con los pies en la arena, jugando al fútbol
No preocuparme más por la última cena
Ser digno, prudente y verdadero
Aprender a amar más a la persona que veo en el espejo
Auto-suficiente, consciente de mis propios errores
Por eso rezo todos los días de rodillas
Deja en hielo, en conclusión, escucha
Sé que el rap no tiene la culpa de mis problemas

El rap no tiene culpa
De mis locuras
Es solo una vía de escape
Para sobrevivir en las calles

Escrita por: Carlos H. Silva / P.R Araujo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manos da Velha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección