Traducción generada automáticamente
Sp. Correria
Manos Urbanos
Sp. Correria
Ando com fé no meu caminho na selva de pedra
Onde quem da brecha inicia mais uma tragédia começo da guerra
Um cochilo é roça “man” bem no estilo pac-man, atento no vai e vem, (amém)
Cidade loca que ti devora mastiga e te cospe
E sem você querer ela ti domina e ti envolve
Ti faz refém da madrugada, da lua iluminada
Do trampo e da noitada e ti faz correr dos fardas
Ninguém quer deixar falha, pois aqui não dura muito
É só um salve no radinho j ata resolvido o assunto
Cidade em movimento mais tem mano engessado
O mundo gira “num” segundo não da pra ficar parado
Ficar acomodado meu parceiro é só pros “look”
Acorde pois quem nasce pra ficar parado é poste
Encontro, desencontro, ti encontro, não me encontro
Todo mundo atrás de “um conto” é uma loucura essa cidade monstro
Cidade terra boa terra da garoa mais na moral
Aqui é terra de temporal
A chuva quando cai alaga e leva sonhos de graça
Trazendo pro povo a magoa (mais a chuva é sagrada)
Entre buzinas, barulho de tiro, sirene, policia e bandido
Você si perde muito fácil, então não de vacilo
Na rua é bom ficar ligeiro meu parceiro (porque)
Nessa cidade o bicho pega e pode pegar você
É assim, corre-corre, bang bang
Você tá em são paulo tio
Correria,todo dia é o lance
Coisa igual nunca se viu
Bem me quer, mau me quer, mais ninguém sabe quem é
A “trairagem” na face, a camuflagem na fé
Um sorriso escondido, sentimento pobre falido
Um olhar não correspondido, um amor do bom proibido
É bem difícil, mais não é impossível encontrar
Sonhos perdidos, aqui é bem mais fácil sonhar
Cidade grande, onde a todo instante você encontra bem do seu lado
Sonhadores nacionais e importados
Dinheiro aqui faz, dinheiro ali sempre
Assim é o caminho pra quem é inteligente
Porque sinceramente, é de cansar a mente
Me deixa até doente os inexperientes
Que chegam na cidade achando que é mô mamão
Viver de felicidade mais é só ilusão
Infelizmente a desilusão abala a mente do irmão
E a realidade bate forte e ti põe no chão
Total transformação, nascendo mais um vilão
Ou só mais um cidadão formado com a decepção
Centenas de milhares de pessoas na cidade
Desperdiçando ou procurando oportunidades
A fé move montanha aqui não é diferente
Pisa com força no chão irmão e bola pra frente
A correria todo santo dia já é rotina
Tipo promessa pra nossa senhora aparecida
Sentido bairro centro, centro bairro é “mô” barato
Ninguém fica na solidão em um busão lotado
Isso é fato é bom já saber
Nessa cidade o bicho pega e pode pegar você
É assim, corre-corre, bang bang
Você tá em são paulo tio
Correria,todo dia é o lance
Coisa igual nunca se viu
O sonho do brasileiro é ganhar dinheiro e crescer
Nordestino iludido em são paulo quer vencer
De todo lugar do mundo lá tem gente (gente)
Pra quem vem do interior em sampa tudo é diferente
Cruel sem piedade terra da garoa fina
Em cada prédio de são paulo tem mãos nordestinas, africana, indígenas
No grande centro financeiro
Gente do mundo inteiro na capital do dinheiro
Vivendo em liberdade ou sem imunidade atrás das grades
Terra das possibilidades
Aqui quase tudo é possível
Tem andar ligeiro pra lidar com o imprevisível
Em s.p. O dinheiro comanda o vai e vem
Por isso faço um corre pra não ser refém
Cidade que cresce acelerada, descontrolada
Desvairada, minha disciplina é a quebrada
Matrix programada pro trabalho
A maioria aqui trampa pra minoria nesse sistema falho
São paulo é a capital do nordeste
E toda raça do planeta no mesmo agreste
É assim, corre-corre, bang bang
Você tá em são paulo tio
Correria,todo dia é o lance
Coisa igual nunca se viu
Isso mesmo tio, s.p. Correia, da zona oeste a zona sul
Coisa igual nunca se viu,
De milianos manos urbanos e z’áfrica brasil
Sp. Correria
Ando con fe en mi camino en la jungla de concreto
Donde quien da oportunidad inicia otra tragedia, comienzo de la guerra
Una siesta es roce, hermano, bien al estilo pac-man, atento al vaivén (amén)
Ciudad loca que te devora, mastica y te escupe
Y sin que quieras, te domina y te envuelve
Te hace rehén de la madrugada, de la luna iluminada
Del trabajo y de la noche, y te hace correr de los uniformados
Nadie quiere dejar fallas, porque aquí no dura mucho
Es solo un saludo en la radio y ya está resuelto el asunto
Ciudad en movimiento pero hay hermanos estancados
El mundo gira en un segundo, no puedes quedarte quieto
Quedarse acomodado, mi amigo, es solo para los miradores
Despierta, porque quien nace para quedarse quieto es un poste
Encuentro, desencuentro, te encuentro, no me encuentro
Todos buscando un cuento, es una locura esta ciudad monstruo
Ciudad tierra buena, tierra de la garúa pero en serio
Aquí es tierra de temporal
La lluvia cuando cae inunda y se lleva sueños gratis
Trayendo al pueblo la pena (pero la lluvia es sagrada)
Entre bocinas, ruido de disparos, sirenas, policía y bandido
Te pierdes muy fácilmente, así que no te descuides
En la calle es bueno estar alerta, amigo (porque)
En esta ciudad la cosa se pone fea y te puede atrapar
Así es, corre-corre, bang bang
Estás en São Paulo, tío
Correría, todos los días es la movida
Nunca se ha visto algo igual
Bien me quiere, mal me quiere, pero nadie sabe quién es
La traición en la cara, la camuflaje en la fe
Una sonrisa escondida, sentimiento pobre y arruinado
Una mirada no correspondida, un amor prohibido y bueno
Es muy difícil, pero no es imposible encontrar
Sueños perdidos, aquí es mucho más fácil soñar
Ciudad grande, donde en todo momento encuentras a tu lado
Soñadores nacionales e importados
Dinero aquí se hace, dinero allá siempre
Así es el camino para quien es inteligente
Porque sinceramente, cansa la mente
Me deja hasta enfermo los inexpertos
Que llegan a la ciudad pensando que es pan comido
Vivir de felicidad es solo una ilusión
Desafortunadamente la desilusión sacude la mente del hermano
Y la realidad golpea fuerte y te pone en el suelo
Total transformación, naciendo otro villano
O solo otro ciudadano formado con la decepción
Cientos de miles de personas en la ciudad
Desperdiciando o buscando oportunidades
La fe mueve montañas, aquí no es diferente
Pisa con fuerza en el suelo, hermano, y sigue adelante
La correría todos los días ya es rutina
Como promesa a nuestra señora Aparecida
Yendo de barrio a centro, centro a barrio es muy barato
Nadie queda solo en un autobús lleno
Es un hecho, es bueno saberlo
En esta ciudad la cosa se pone fea y te puede atrapar
Así es, corre-corre, bang bang
Estás en São Paulo, tío
Correría, todos los días es la movida
Nunca se ha visto algo igual
El sueño del brasileño es ganar dinero y crecer
Nordestino ilusionado en São Paulo quiere triunfar
De todo lugar del mundo, allí hay gente (gente)
Para quien viene del interior, en Sampa todo es diferente
Cruel sin piedad, tierra de la fina garúa
En cada edificio de São Paulo hay manos nordestinas, africanas, indígenas
En el gran centro financiero
Gente de todo el mundo en la capital del dinero
Viviendo en libertad o sin inmunidad tras las rejas
Tierra de posibilidades
Aquí casi todo es posible
Hay que estar alerta para lidiar con lo imprevisible
En S.P. el dinero manda en el vaivén
Por eso me apuro para no ser rehén
Ciudad que crece acelerada, descontrolada
Desquiciada, mi disciplina es la favela
Matrix programada para el trabajo
La mayoría aquí trabaja para la minoría en este sistema fallido
São Paulo es la capital del nordeste
Y toda raza del planeta en el mismo agreste
Así es, corre-corre, bang bang
Estás en São Paulo, tío
Correría, todos los días es la movida
Nunca se ha visto algo igual
Así es, tío, Sp. Correría, desde la zona oeste hasta la zona sur
Nunca se ha visto algo igual
De milianos hermanos urbanos y Z'África Brasil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manos Urbanos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: