Flor de Papel

Flor de Papel

Flor de Papel

Todo lo que me pasabaTudo para mim passava
Cuando te tenía a tiQuando eu tinha você
Todo para míTudo para mim
TonteríasBobagem
Cuando te tenía a tiQuando eu tinha você
Ahora solo me queda el silencioAgora só me resta o silêncio
De mi habitación sin tiDo meu quarto sem você
Ahora solo me queda la tristezaAgora só me resta a tristeza
Amarte y no tenerteDe te amar e não te ter
Tengo que apagar este fuegoTenho que apagar este fogo
Este fuego de la pasiónEste fogo da paixão
Tengo que echar aguaTenho que jogar água
En mi corazónNo meu coração
Me voyVou sair
Me voyVou sair
Y buscar a alguien que pueda quedarseE procurar alguém que possa ficar
En tu lugarNo seu lugar
Tu lugarSeu lugar
Flor de papel que no tiene agua para vivirFlor de papel que não tem água para viver
Era nuestro amorEra o nosso amor
Que ya tenía tiempo de desvanecerQue já tinha tempo de desfalecer
¿Para qué intentar?Pra quê tentar
Si el tiempo pasaSe o tempo passa
Y no hay vuelta atrásE não tem volta

Todo lo que me pasabaEverything happening to me
Cuando te tenía a tiWhen I had you
Todo para míEverything to me
TonteríasNonsense
Cuando te tenía a tiWhen I had you
Ahora solo puedo silencioNow I can only silence
De mi habitación sin tiFrom my room without you
Ahora solo puedo tristezaNow I can only sadness
Amarte y no tenerteLoving you and not have you
Tengo que apagar este fuegoI have to delete this fire
Este fuego de la pasiónThis fire of passion
Tengo que echar aguaI have to throw water
En mi corazónIn my heart
Me voyI'm leaving
Me voyI'm leaving
Y buscar a alguien que pueda quedarseAnd look for someone who can get
En su lugarIn its place
Su lugarhis place
Flor de papel que no tiene agua para vivirPaper flower that does not have water to live
Era nuestro amorIt was our love
Ya tenía tiempo de desvanecerAlready had time to fainting
¿Qué intentar?What to try
Si el tiempo pasaIf time passes
Y no hay retornoAnd no return