Roues de Feu

Wheels Of Fire

Depuis l'aube des tempsSince the dawn of time
J'ai roulé sur la terreI've rolled across the earth
Tournant dans la poussièreSpinning in the dust

Bien avant ta naissanceLong before your birth
Mangeant du goudron et de l'essenceEatin' tar and gasoline
Chaque feu que je vois est vertEvery light I see is green
Échappements ouverts, ma machineOpen pipes, my machine's
Chrome triple épaisseurTriple-plated chrome

Esprit de la roueSpirit of the wheel
Les roues de feu brûlent la nuitWheels of fire burn the night
Roulons à travers le cielRide across the sky
Les roues de feu brillent fortWheels of fire burning bright
Nous vivons pour roulerWe live to ride

Moteurs en marcheMotors running
Maintenant tu vas apprendreNow you're gonna learn
Attendant sur la ligneWaiting on the line
Fais brûler tes pneusMake your tires burn
Rapide, plus rapide, plus rapide, plus rapideFast, faster, faster, faster
La vitesse tue toujoursSpeeding always kills
Rien d'autre ne nous procure ces frissonsNothing else takes us to get these thrills

Esprit de la roueSpirit of the wheel
Les roues de feu brûlent la nuitWheels of fire burn the night
Roulons à travers le cielRide across the sky
Les roues de feu brillent fortWheels of fire burning bright
Nous vivons pour roulerWe live to ride

Sang et tonnerre sur la routeBlood and thunder on the road
Mon cœur bat la chamadeMy heart is pounding
Mon sang est de la nitroglycérineMy blood is nitroglycerin
Je suis en feuI'm fire
Brûlant, brûlant, brûlant, brûlantBurning, burning, burning, burning
Prêt à exploserReady to explode
Je ne veux rien laisser de moi à racler sur la routeDon't want nothing left of me to scrape off the road

Esprit de la roueSpirit of the wheel
Les roues de feu brûlent la nuitWheels of fire burn the night
Roulons à travers le cielRide across the sky
Les roues de feu brillent fortWheels of fire burning bright

Nous vivons pour roulerWe live to ride

Nuages de fuméeClouds of smoke
Pneus hurlantsTires screaming
Du feu dans mes cheveuxFire in my hair
Soufflé en mille morceauxBlown into a thousand pieces
Éparpillé partoutScattered everywhere
Rapide, brûle, brûlant, plus viteFast, burn, burning, faster
Je veux faire un tourWanna take a ride
Esprit de la roueSpirit of the wheel
Les roues de feu roulentWheels of fires ride

Esprit de la roueSpirit of the wheel
Les roues de feu brûlent la nuitWheels of fire burn the night
Roulons à travers le cielRide across the sky
Les roues de feu brillent fortWheels of fire burning bright
Nous vivons pour roulerWe live to ride