The Blood Of Odin

La Sangre de Odín

The Blood Of Odin

Sobre sus hombros se posan dos cuervos, Huginn y MuninnUpon his shoulders perch two ravens, huginn and muninn
Dan vueltas alrededor de la tierra de día viéndolo todo, por la noche le informan las noticias del mundoThey circle the earth by day seeing all, at night they report to him the world's tidings
Lleva un casco dorado y un anillo de oro, a su lado se sientan dos lobosHe wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves
Sus armas son una espada mágica y una lanza llamada Gungnir, talladas con runasHis weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with runes
Su caballo de ocho patas Sleipnir lo lleva sobre tierra, mar y aire, el portador de los valientes muertos, los einherjar, desde el campo de batalla a través del puente arcoíris hacia ValhallaHis eight legged horse sleipnir carries him over land sea and air, the bringer of the valiant dead, the einherjar, from the battlefield across the rainbow bridge to valhalla

Por un solo trago del agua encantada pagó con un ojo, le fue concedida sabiduría supremaFor a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted supreme wisdom
Es el Dios de la poesía, la hechicería y la muerteHe is the God of poetry, sorcery, and death
Herido, atravesado por una lanza, colgó boca abajo durante nueve díasWounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days
Ayuno y agonía se sacrificó a sí mismoFasting and agony he made of himself a sacrifice to himself

Sin pan ni hidromiel miró hacia abajo, y con un grito fuerte cayó gritando desde el árbol del mundoGiven no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from the world tree
En un destello de comprensión le fue revelada la magia secreta de las runasIn a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him
Tomó las runas y las dominó, dieciocho encantamientos poderosos para protección, éxito en la batalla, hacer el amor, curación y el poder de traer de vuelta a los muertosHe took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection, success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead

Su sangre sagrada mezclada con viento negro y lluvia lloró desde el árbol del mundo hacia la tierraHis sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree deep into the earth
¡Ordenó a la tierra abrirse y arrojar a los más fuertes de los fuertes!He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the strong!
¡En este día otorgó al mundo, los hijos de Odín!On this day he did bestow unto the world, the sons of Odin!