Mantiquira

Mantiquira

Mantiquira

Hoy estoy aquí cantandoHoje estou aqui cantando
¿Dónde estaré mañana?Amanha onde estarei?
Marinero llévameMarinheiro me leva
A la Isla de Buen RefugioNa Ilha de Bom Abrigo
Jugando con el Pez ReyBrincando com Peixe-Rei
Marinero llévameMarinheiro me leva

Marinero llévameMarinheiro me leva
En tu barco de guerraNo seu barco de guerra
Quiero ver azucenaQuero ver açucena
Quiero hablar con ellaQuero falar com ela
Azucena es hermosaAçucena é bonita
Huele a clavo y canelaChêra cravo e canela

Ahí va una despedidaLá vai uma despedida
Para mí, para mi camaradaPra mim, pro meu camarada
No comimos ni bebimosNão comemo nem bebemo
Pero tampoco pagamos nadaMas também não paguemo nada

Ahí va otra despedidaLá vai ôtra uma despedida
Antes de que alguien nos mandeAntes que nos mande alguém
No estamos acostumbradosNós não semo acostumado
A que nos manden a nadieA ser mandado pro ninguém

Marinero llévameMarinheiro me leva
En tu barco de guerraNo seu barco de guerra
Quiero ver azucenaQuero ver açucena
Quiero hablar con ellaQuero falar com ela
Para hacer mi casaPra fazer minha casa
Necesito la tierraNecessito da terra

Ahí va otra despedidaLá vai ôtra uma despedida
Como daba la garzaComo dava a saracura
Que tiene el pico largoQue tem o bico comprido
Y las patas de la misma alturaE as perna da mesma artura