Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 241

C'est un parc

Manset Gérard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

C'est un parc

C'est un parc où vont les bêtesEt l'eau leur coule sur la tête.Au milieu, des chevaux légers.Les animaux sont mélangés.C'est un piège où tomberontNos enfants quand ils grandirontEt quand le chasseur s'en iraSur une civière, on dira :C'est un parc où vont les bêtesEt quelqu'un s'en souvient peut-être.Les fruits trop murs, les arbres creux,C'était le verger du Bon Dieu.C'est un parc où vont les bêtesEt l'eau leur coule sur la tête.Au milieu, des chevaux sauvages.Chacun se cabre sous l'orage.C'est un piège où tomberaLe loup, le chien, l'homme et le ratEt quand quand les chasseurs s'en irontA genoux, nous leur chanterons :C'est un parc où vont les bêtesEt quelqu'un s'en souvient peut-être.Les fruits trop murs, les arbres creux,C'était le verger du Bon Dieu.

Es un parque

Es un parque donde van los animales
Y el agua les cae en la cabeza.
En medio, caballos ligeros.
Los animales están mezclados.
Es una trampa donde caerán
Nuestros hijos cuando crezcan
Y cuando el cazador se vaya
En una camilla, diremos:
Es un parque donde van los animales
Y alguien tal vez lo recuerde.
Las frutas demasiado maduras, los árboles huecos,
Era el huerto del Buen Dios.
Es un parque donde van los animales
Y el agua les cae en la cabeza.
En medio, caballos salvajes.
Cada uno se encabrita bajo la tormenta.
Es una trampa donde caerá
El lobo, el perro, el hombre y la rata
Y cuando los cazadores se vayan
De rodillas, les cantaremos:
Es un parque donde van los animales
Y alguien tal vez lo recuerde.
Las frutas demasiado maduras, los árboles huecos,
Era el huerto del Buen Dios.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección