Traducción generada automáticamente
Comme un guerrier
Manset Gérard
Comme un guerrier
Comme un guerrierQui perd son bras,Son œil au combat,A chercher le choc,Fendre le rocComme un guerrier qui tombe.Un pied dans la tombe,On se fait malEt sifflent les balles,Le vent, la mitraille,Le pont, les rails.Dessous la riviêreRapide et fièreRapide et fière.Une barque t'attendEt l'indienne est dedansAvec ses cheveux noirs,Ses dents d'ivoire.On a rien à se dire.Ensemble, on va fuir,Ensemble, on va fuir.Comme un guerrier,Le crâne bandé,Qu'a plus qu'une heure à vivreSur la toile du sac,Quand la fiêvre monteAu fond du hamac,C'est comme un guerrier qui raconte sa vie.Nous prendrons nos fusils,Marcherons sur l'AsieAfin de voir s'ils sont heureux,Afin de voir s'ils sont heureux.Comme un guerrier,Condamné, condamné,Le crâne rasé,Sous la pluie, l'averse,Y a le pont qui traverse.Dessous la riviêre,Rapide et fière.La barque t'attendEt l'indienne est dedansAvec les fusils,De la poudre et du plomb.Et y a le garçon blondQu'on traîne avec soiMalgré ses cheveux de soie.Nous prendrons nos fusils.Nous savons nous battre aussiAfin de voir s'ils sont heureux,Afin de voir s'ils sont heureux.Comme un guerrierQui perd son bras,Son œil au combatMais quand tu t'éveilles,Que tu vois la bouteille,La lampe briséeSous la moustiquaire,Alors, t'as perdu la guerreEt l'indienne est partie.Elle a jamais vu la mer.Tu lui avais promis.Elle en a marre de la misère.Elle voulait voir les lumières de la ville.Elle voulait voir les lumières de la ville.Comme un guerrierCondamné, condamné,Avec son œil de verreMangé par les vers,Percé de flêches empoisonnées,Condamné, condamné,Avec les ailes brisées.Tu resteras seulAvec des mouches plein la gueule,Les semelles colléesTu sentiras dans ton dosGlisser les anneauxDu serpent froidCe s'ra la derniêre fois.Sur la grande riviêre,Le paradis sur la Terre.T'as l'indienne qui court,Qui hurle à l'amour,Aux pierres aux ronces,Et qu'a pas de réponse,Et qu'a pas de réponse.Alors, tu te sens si vieux,La main devant les yeux.Le mal te guetteEt ce soir peut-être,Sous le million d'étoiles,A pleurer sur le sac de toile,A pleurer sur le sac de toile.
Como un guerrero
Como un guerrero
Que pierde su brazo,
Su ojo en combate,
Buscando el choque,
Rompiendo la roca
Como un guerrero que cae.
Un pie en la tumba,
Nos lastimamos
Y silban las balas,
El viento, la metralla,
El puente, los rieles.
Bajo el río
Rápido y orgulloso
Rápido y orgulloso.
Una barca te espera
Y la indígena está dentro
Con su cabello negro,
Sus dientes de marfil.
No tenemos nada que decirnos.
Juntos, vamos a huir,
Juntos, vamos a huir.
Como un guerrero,
La cabeza vendada,
Que tiene solo una hora para vivir
En la tela del saco,
Cuando la fiebre sube
En el fondo del hamaca,
Es como un guerrero que cuenta su vida.
Tomaremos nuestros fusiles,
Marcharemos sobre Asia
Para ver si son felices,
Para ver si son felices.
Como un guerrero,
Condenado, condenado,
La cabeza rapada,
Bajo la lluvia, el aguacero,
Hay un puente que cruza.
Bajo el río,
Rápido y orgulloso.
La barca te espera
Y la indígena está dentro
Con los fusiles,
La pólvora y el plomo.
Y está el niño rubio
Que arrastramos con nosotros
A pesar de su cabello de seda.
Tomaremos nuestros fusiles.
Sabemos pelear también
Para ver si son felices,
Para ver si son felices.
Como un guerrero
Que pierde su brazo,
Su ojo en combate
Pero cuando despiertas,
Y ves la botella,
La lámpara rota
Bajo el mosquitero,
Entonces, has perdido la guerra
Y la indígena se ha ido.
Nunca vio el mar.
Le habías prometido.
Está harta de la miseria.
Quería ver las luces de la ciudad.
Quería ver las luces de la ciudad.
Como un guerrero
Condenado, condenado,
Con su ojo de vidrio
Comido por los gusanos,
Perforado por flechas envenenadas,
Condenado, condenado,
Con las alas rotas.
Te quedarás solo
Con la boca llena de moscas,
Las suelas pegajosas
Sentirás en tu espalda
Deslizarse los anillos
De la serpiente fría
Será la última vez.
En el gran río,
El paraíso en la Tierra.
Tienes a la indígena corriendo,
Gritando por amor,
A las piedras, a las zarzas,
Y sin respuesta,
Y sin respuesta.
Entonces, te sientes tan viejo,
La mano frente a los ojos.
El mal te acecha
Y esta noche quizás,
Bajo millones de estrellas,
Llorar sobre el saco de tela,
Llorar sobre el saco de tela.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: