Traducción generada automáticamente
Deux voiles blanches
Manset Gérard
Deux voiles blanches
Et l'aube amène la pluie, la brume.Dans l'eau du port brille la lune.Un sac posé sur une duneEt dans les tasses, le café fume.Oublie les folies, les rancunes.La mer est remplie d'algues brunes.Avec le temps les gestes meurentEt rien ne reste, rien ne demeure.La femme, la fille, le garçon pleurent.Il va s'en aller tout à l'heure...Y aura toujours deux voiles blanchesSur la mer,Quelque part, n'importe où,A l'autre bout de la terre.Y aura toujours deux voiles blanches,Voiles rondes...Et l'aube amène la pluie, la brume.Les hommes ont les cheveux qui fumentComme des chevaux couverts d'écume.La mer est chargée d'algues brunes.Ouvre les fenêtres une à uneAu comptoir du café des dunes.Avec le temps les gestes meurent.Y a plus de soleil, y a plus de couleurs.La femme, la fille, le garçon pleurent.Il va s'en aller tout à l'heure...Y aura toujours deux voiles blanchesSur la mer,Quelque part, n'importe où,A l'autre bout de la terre.Y aura toujours deux voiles blanches,Voiles rondes...Quelque part à l'horizon,A l'autre bout du monde...
Dos velas blancas
Y el amanecer trae la lluvia, la niebla.
En el agua del puerto brilla la luna.
Una bolsa colocada en una duna
Y en las tazas, el café humea.
Olvida las locuras, los rencores.
El mar está lleno de algas marrones.
Con el tiempo los gestos mueren
Y nada queda, nada perdura.
La mujer, la niña, el niño lloran.
Él se irá en cualquier momento...
Siempre habrá dos velas blancas
En el mar,
En algún lugar, en cualquier parte,
En el otro extremo de la tierra.
Siempre habrá dos velas blancas,
Velas redondas...
Y el amanecer trae la lluvia, la niebla.
Los hombres tienen el cabello humeante
Como caballos cubiertos de espuma.
El mar está cargado de algas marrones.
Abre las ventanas una a una
En el mostrador del café de las dunas.
Con el tiempo los gestos mueren.
Ya no hay sol, ya no hay colores.
La mujer, la niña, el niño lloran.
Él se irá en cualquier momento...
Siempre habrá dos velas blancas
En el mar,
En algún lugar, en cualquier parte,
En el otro extremo de la tierra.
Siempre habrá dos velas blancas,
Velas redondas...
En algún lugar en el horizonte,
En el otro extremo del mundo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: