Traducción generada automáticamente
La femme-fusée
Manset Gérard
La femme-fusée
Elle est làDevant la voiture.Elle est deboutGrandeur nature.On monte le long de son dos.Elle est habillée très comme il faut.On se presse autour.On attend son tour.On voudrait la prendre dans ses bras.Qui essayeraSe brûlera.C'est une femmeTout feu tout flammes.C'est la femme-fuséeQui vient de se poser.Elle a franchi le fosséQui le séparait de la terre.Elle a peut-être poséPour un photographe de Jupiter.C'est la femme-fuséeQui vient de s'envoler.Elle est làDevant la voitureEt tout autourÇa sent la friture.On voit la fumée s'envolerDe ses narines dilatées.C'est la femme-fuséeQui fait l'amourAvec un de ses passagers.Elle a des tuyères en acier.De longues flammes rougesS'en échappentEt le mazout couleDe son ventre par nappes.C'est la femme-fuséeQui vient de s'envoler.Elle a franchi le fosséQui le séparait de la terre.Elle a peut-être poséPour un photographe de Jupiter.Mais c'est la femme-fuséeQui vient de se refuser.Elle emmène son nouveau-néA la voie lactée.Elle a disparu dans le cielEt tous ses admirateurs sont en éveilPour la voir revenirDans les siècles à venir,Pour la voir revenirDans les siècles à venir,Pour la voir revenirDans les siècles à venir,Pour la voir revenirDans les siècles à venir,Pour la voir revenirDans les siècles à venir...
La mujer-cohete
Ella está ahí
Frente al coche.
Está de pie
A tamaño real.
Subimos por su espalda.
Está vestida muy adecuadamente.
Nos apretamos alrededor.
Esperamos nuestro turno.
Quisiéramos abrazarla.
Quien lo intente
Se quemará.
Es una mujer
Todo fuego, toda llama.
Es la mujer-cohete
Que acaba de aterrizar.
Ha cruzado la zanja
Que la separaba de la tierra.
Quizás haya posado
Para un fotógrafo de Júpiter.
Es la mujer-cohete
Que acaba de despegar.
Ella está ahí
Frente al coche
Y todo alrededor
Huele a fritura.
Vemos el humo elevarse
De sus fosas nasales dilatadas.
Es la mujer-cohete
Que hace el amor
Con uno de sus pasajeros.
Tiene toberas de acero.
Largas llamas rojas
Escapan de ellas
Y el combustible se derrama
De su vientre en oleadas.
Es la mujer-cohete
Que acaba de despegar.
Ha cruzado la zanja
Que la separaba de la tierra.
Quizás haya posado
Para un fotógrafo de Júpiter.
Pero es la mujer-cohete
Que acaba de rechazar.
Se lleva a su recién nacido
A la Vía Láctea.
Ha desaparecido en el cielo
Y todos sus admiradores están alerta
Para verla regresar
En los siglos venideros,
Para verla regresar
En los siglos venideros,
Para verla regresar
En los siglos venideros,
Para verla regresar
En los siglos venideros,
Para verla regresar
En los siglos venideros...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: