Traducción generada automáticamente
Le paradis terrestre
Manset Gérard
Le paradis terrestre
Hier, en traversant la rue,Je me suis reconnuTête nue,Méconnu.J'ai changé de trottoir avec dix ans de plus.Je me suis rattrapéQuelques instants plus tard.C'est bizarre.Je suis passé devant moi sans me voir.Le paradis terrestre,Voyez ce qu'il en reste.C'est une terre aride.Les yeux perdus au fond des rides,C'est un chemin plus difficile qu'on ne croit,C'est un chemin de croix.Je me suis rattrapé ce soir-là dans une impasseOù l'on passeTête basse.Je me suis retourné pour bien me voir en face.Je me suis pris la gorge.J'ai serré,J'ai serré.J'essaieraiD'être meilleur ou pire à l'avenir,Mais qui sait ce qu'il va devenir...Le paradis terrestre,Voyez ce qu'il en reste.C'est une terre aride.Les yeux perdus au fond des rides,C'est un chemin plus difficile qu'on ne croie,C'est un chemin de croix.Hier, en traversant la rue,Je me suis souvenuD'avoir vuTête nue,Quelqu'un qui ne me semblait pas inconnu.Je ne me suis revu qu'une fois l'année dernière.J'avais l'airD'être en l'air,A quelques centimètres au-dessus de la terre.C'est une terre aride,Les yeux perdus au fond des rides.C'est un chemin plus difficile qu'on ne croie,C'est un chemin de croix.C'est une terre aride,Les yeux perdus au fond des rides.C'est un chemin plus difficile qu'on ne croie,C'est un chemin de croix.
El paraíso terrenal
Ayer, al cruzar la calle,
Me reconocí
Con la cabeza descubierta,
Desconocido.
Cambié de acera con diez años más.
Me alcancé
Unos momentos después.
Es extraño.
Pasé frente a mí sin verme.
El paraíso terrenal,
Mira lo que queda de él.
Es una tierra árida.
Los ojos perdidos en las arrugas,
Es un camino más difícil de lo que se cree,
Es un camino de cruz.
Me alcancé esa noche en un callejón sin salida
Donde se pasa
Con la cabeza baja.
Me volteé para verme de frente.
Me agarré la garganta.
Apreté,
Apreté.
Intentaré
Ser mejor o peor en el futuro,
Pero quién sabe qué será...
El paraíso terrenal,
Mira lo que queda de él.
Es una tierra árida.
Los ojos perdidos en las arrugas,
Es un camino más difícil de lo que se cree,
Es un camino de cruz.
Ayer, al cruzar la calle,
Recordé
Con la cabeza descubierta,
A alguien que no me parecía desconocido.
Solo me vi una vez el año pasado.
Parecía
Estar en el aire,
A unos centímetros sobre la tierra.
Es una tierra árida,
Los ojos perdidos en las arrugas.
Es un camino más difícil de lo que se cree,
Es un camino de cruz.
Es una tierra árida,
Los ojos perdidos en las arrugas.
Es un camino más difícil de lo que se cree,
Es un camino de cruz.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: