Traducción generada automáticamente
Quand les jours se suivent
Manset Gérard
Quand les jours se suivent
Quand les jours se suivent,Quand il faut les vivreEn entier, sans rien omettre,Sans oublier de mettreCe qu'il faut d'amour, d'humanité,De risque, de richesse ou de pauvreté,Quand les jours se suivent,Quand il faut les vivreComme des bêtes qui tirent le soc,Dont les cornes s'entrechoquent,Alors je dis :"Si ces jours sont des jours d'amour,Peut-être, ça vaut la peine de les vivre toujours,Peut-être, ça vaut la peine de les vivre toujours."Quand les jours se suivent,Quand il faut les vivreEn entier, sans rien omettre,Sans oublier de mettreNi le poivre ni le sel,Des jours les plus noirs,Ni le sucre ni le miel des jours d'espoir,Quand les jours se suiventComme dans les pages, les pages d'un livre,Quand il faut toujours, toujours les compterComme les pions sur le bord de l'échiquier,Alors je dis :"Si ces jours sont des jours d'amour,Peut-être, ça vaut la peine de les vivre toujours,Peut-être, ça vaut la peine de les vivre toujours."Comme des bêtes qui tirent le socDont les cornes s'entrechoquent,Quand les jours se suivent,Quand il faut les vivre.
Cuando los días se suceden
Cuando los días se suceden,
Cuando hay que vivirlos
Por completo, sin omitir nada,
Sin olvidar poner
Lo necesario de amor, humanidad,
De riesgo, de riqueza o pobreza,
Cuando los días se suceden,
Cuando hay que vivirlos
Como bestias que tiran del arado,
Cuyos cuernos chocan entre sí,
Entonces digo: 'Si estos días son días de amor,
Quizás valga la pena vivirlos siempre,
Quizás valga la pena vivirlos siempre.'
Cuando los días se suceden,
Cuando hay que vivirlos
Por completo, sin omitir nada,
Sin olvidar poner
Ni la pimienta ni la sal,
De los días más oscuros,
Ni el azúcar ni la miel de los días de esperanza,
Cuando los días se suceden
Como en las páginas, las páginas de un libro,
Cuando hay que siempre, siempre contarlos
Como las piezas en el borde del tablero de ajedrez,
Entonces digo: 'Si estos días son días de amor,
Quizás valga la pena vivirlos siempre,
Quizás valga la pena vivirlos siempre.'
Como bestias que tiran del arado
Cuyos cuernos chocan entre sí,
Cuando los días se suceden,
Cuando hay que vivirlos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: