Traducción generada automáticamente
Vies monotones
Manset Gérard
Vies monotones
Nous avons des vies monotones,Rien dans le cœur, rien dans la main.Comme on ne dit plus rien à personne,Personne ne nous dit plus rien.Nous avons des vies monotones,Des maisons vides et fermées,Des portes lourdes et blindéesQue n'ouvriront plus jamais personne.Mais comme il faut bien qu'on vive,S'asseoir avec le même convive,C'est pas le festin qu'on croyait,Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet,Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,Continuer chacun pour soi.Nous avons des vies monotones,Rien dans le cœur, rien dans la main,Comme on n'attend rien de personne,On n'a plus réponse à rien.Nous avons des vies monotones,Entourés d'hommes et de chiens,Ceux qui mangent dans notre main,Ce sont ceux-là qu'on abandonneMais comme il faut bien qu'on viveCe soir avec le même convive,C'est pas la fête qu'on croyaitOù sont les lumières qui brillaient.Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,Continuer chacun pour soi.Nous avons des vies sans mélangeQui s'en iront de tous côtés,Raides et droites comme une plancheSur l'océan de pauvreté.
Vidas monótonas
Tenemos vidas monótonas,
Nada en el corazón, nada en la mano.
Como ya no decimos nada a nadie,
Nadie nos dice nada.
Tenemos vidas monótonas,
Casas vacías y cerradas,
Puertas pesadas y blindadas
Que nunca más se abrirán a nadie.
Pero como hay que seguir viviendo,
Sentarse con el mismo compañero,
No es el festín que creíamos,
Sin cohetes, sin vino, sin sorbete,
Solo queda tirar de la mesa hacia uno mismo,
Seguir cada uno por su lado.
Tenemos vidas monótonas,
Nada en el corazón, nada en la mano,
Como no esperamos nada de nadie,
Ya no tenemos respuesta para nada.
Tenemos vidas monótonas,
Rodeados de hombres y perros,
Aquellos que comen de nuestra mano,
Son aquellos a quienes abandonamos.
Pero como hay que seguir viviendo,
Esta noche con el mismo compañero,
No es la fiesta que creíamos,
¿Dónde están las luces que brillaban?
Solo queda tirar de la mesa hacia uno mismo,
Seguir cada uno por su lado.
Tenemos vidas sin mezcla
Que se irán en todas direcciones,
Rígidas y rectas como una tabla
En el océano de la pobreza.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manset Gérard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: