Je Ne Rêve Plus

Ik Droom Niet Meer

Je Ne Rêve Plus

Gestoord worden en mijn hoofd tegen de muren slaan, allerleiDevenir cinglée et se taper la tête contre les murs multiplier
Al mijn breuken opstapelen, de afwezigheid en de pijn vermeerderen.Sur moi toutes les fractures cumuler l'absence et la torture
Half in slaap, ik droom niet meer, ik droom niet meer.Ensommeillée je ne rêve plus je ne rêve plus.
Een ademtekort, een bittere, schokkende smaakUne insuffisance respiratoire un goût amer choquant
En monsterlijk terwijl ik in jouw aanwezigheidEt monstrueux alors qu'en ta présence je peux entrevoir
De rust van al die gestolen dromen kan ontwaren, ik droom niet meer, ik droom niet meer.Le repos de tous ces songes volés je ne rêve plus je ne rêve plus.

Ze zijn mooier als jij erbij bentIls sont plus jolis quand tu es là
De wereld om me heen bestaat niet meerLe monde autour n'existe plus
Ik ben rustiger in jouw armenJe suis plus calme dans tes bras
Elke dag zeg ik het tegen mezelf als ik in de nachtChaque jour je me le dis quand dans la nuit
Ik droom niet meer.Je ne rêve plus
Ik droom niet meer.Je ne rêve plus

Er zijn mensen zoals ik die iets anders nodig hebbenIl y a des gens comme moi qui ont besoin d'autre chose
Dan alleen maar eten om te bestaan, mijn lichaam eist ookQue de manger pour exister mon corps réclame aussi
Dit gif dat, eenmaal in mijn dagen geïnjecteerd, me doet vergeten dat ik nietCe venin qui injecté à mes journées me fait oublier que je ne
Droom, ik huil alleen maar als een geestesziekeRêve plus je ne fais que pleurer comme une malade mentale
Die niet verzorgd zou zijn, dat ik niet droom, ik huil alleen maarQu'on aurait pas soigner, que je ne rêve plus je ne fais
Als een geesteszieke die niet verzorgd zou zijn.Que pleurer comme une malade mentale qu'on aurait pas soigner

Ik droom niet meer.Je ne rêve plus
Ik droom niet meer.Je ne rêve plus
Ik droom niet meer.Je ne rêve plus
Ik droom niet meer.Je ne rêve plus