Nós Dois

Nous Deux

Nós Dois

Essaie de me ramener la paix que j'ai perdue avec toiTenta me trazer a paz que eu perdi contigo
Je la veux avec moiEu quero ela comigo
Alors viens l'apporterEntão vem trazer
C'est à moi de pas aller la chercherEu é que não vou aí pegar
Essaie de comprendre, de mon côté c'est compliquéTenta entender meu lado é que é complicado
Le risque que je reste quand je passerai par làO risco de eu ficar quando eu passar aí
Je n'ai même personne pour m'aiderNão tenho nem quem me acudir

Il n'y a pas longtemps, c'était toi à qui je pouvais faire appelHa pouco tempo era você quem eu tinha para recorrer
C'est ironique de penser que la paix, à l'époqueIrônico é pensar que a paz nesse tempo atrás
Vient en te voyant, explique-moi ce qui s'est passé ?Vinha ao te ver, me explica o que aconteceu?
Où est-ce qu'on s'est perdus ?Onde é que a gente se perdeu
Comment celui qui passait l'après-midi à rire est devenu lâche, ensembleComo é que quem passava a tarde rindo hoje é covarde, junto

Qu'est-ce qui nous est arrivé à nous deux ?O que é que deu em nós dois?

Ok, je t'apporte la paix qui est ici avec moiTá eu te levo a paz que tá aqui comigo
Je la laisse avec toi si tu me dis un endroit où je peux la poserDeixo ai contigo se você disser um canto para eu deixar
Essaie de comprendre, de mon côté c'est compliqué, le risque que jeTenta entender meu lado é que é complicado o risco de eu
Reste quand je passerai par là, je n'ai même pas quelqu'un pour m'en empêcherFicar quando eu passar ai, não tenho nem que me impedir

Il n'y a pas longtemps, c'était toi à qui je pouvais faire appelHá pouco tempo era você que eu tinha pra recorrer
C'est ironique de penser que la paix, à l'époque, venait en te voyantIrônico é pensar que a paz nesse tempo atrás vinha ao te ver
Explique-moi ce qui s'est passéMe explica o que aconteceu
Où est-ce qu'on s'est perdus ?Onde é que a gente se perdeu?

Comment celui qui passait l'après-midi à rireComo é que quem passava a tarde rindo
Est devenu lâcheHoje é covarde
EnsembleJunto
Qu'est-ce qui nous est arrivé à nous deux ?O que é que deu em nós dois?