Si te vas

Wenn du gehst

Si te vas

Wenn du gehstSi te vas
sag mir nicht, es tut dir leidno me digas perdón lo siento
Wenn du gehstSi te vas
bewahre dir dein Bedauernguárdate tu arrepentimiento
erwarte nicht, dass der Krieg ausbrichtno esperes que la guerra estalle
denk nicht, dass ich in der Schwebe bleibeno pienses que me quedo en vilo

Wenn du gehstSi te vas
leben dein Leben ganz entspanntvive tu vida muy tranquilo
Wenn du gehstSi te vas
ändert sich mein Stil komplettmi mundo cambia de estilo
Wir werden wieder Freunde seinSeremos nuevamente amigos
du mit deiner Liebe, ich mit meinertú con tu amor, mi amor conmigo

Nein, du wirst meine Tränen nicht sehenNo, no verás correr mis lágrimas
wir schlagen ein neues Kapitel aufpasaremos a otra página
Vielleicht dannTal vez entonces
erinnere ich mich besserte recuerde mejor
genieße den Augenblickolvidando el rencor
everstehe, dass wir beide gescheitert sindy comprenda que fallamos los dos

Deshalb nicht,Por eso no
auch wenn du der Letzte warstaunque tú hayas sido el último
ich weiß, dass du nicht der Einzige sein wirstya sé que no has de ser el único
Vielleicht dannTal vez entonces
erinnere ich mich besserte recuerde mejor
genieße den Augenblickolvidando el rencor
everstehe, dass wir beide gescheitert sindy comprenda que fallamos los dos

Wenn du gehstSi te vas
verspreche ich, dass ich am Leben bleibete prometo que sigo viva
Wenn du gehstSi te vas
werde ich leiden, doch so ist das Lebensufriré pero así es la vida
Du wirst mich nicht als Sklavin sehenNo me verás como una esclava
immer an deiner Seite, wohin du auch gehstpegada a ti por donde vayas

Nein, du wirst meine Tränen nicht sehenNo, no verás correr mis lágrimas
wir schlagen ein neues Kapitel aufpasaremos a otra página
Vielleicht dannTal vez entonces
erinnere ich mich besserte recuerde mejor
genieße den Augenblickolvidando el rencor
everstehe, dass wir beide gescheitert sindy comprenda que fallamos los dos

Deshalb nicht,Por eso, no
auch wenn du der Letzte warstaunque tú hayas sido el último
ich weiß, dass du nicht der Einzige sein wirstya sé que no has de ser el único
Vielleicht dannTal vez entonces
erinnere ich mich besserte recuerde mejor
genieße den Augenblickolvidando el rencor
everstehe, dass wir beide gescheitert sindy comprenda que fallamos los dos

Oh, wenn du gehstOh, si te vas
bereue es nicht, es ist nicht der Zeitpunktno te arrepientas que no es momento
Wenn du gehstSi te vas
bereue es nicht, es ist nicht der Zeitpunktno te arrepientas que no es momento
Wenn du gehstSi te vas
bereue es nicht, es ist nicht der Zeitpunktno te arrepientas que no es momento