Comme un bateau ivre

Como un barco ebrio

Comme un bateau ivre

Te debo lo que soyJe te dois ce que je suis
Fuiste tú quien me enseñó todoC'est toi qui m'as tout appris
Solo vivía a través de tiJe ne vivais qu'à travers toi
Eras todo para míTu étais tout pour moi
Me tuviste en tus brazosTu m'as gardée dans tes bras
Estaba bien contigoJ'étais bien auprès de toi
Tengo tantas cosas dentro de míJ'ai tant de choses qui sont en moi
Tú no lo entiendesTu ne le comprends pas

{Estribillo:}{Refrain:}
Necesito vivirJ'ai besoin de vivre
Como un barco ebrioComme un bateau ivre
Necesito libertadJ'ai besoin de liberté
Déjame encontrarme a mí mismaLaisse-moi me retrouver
Necesito vivirJ'ai besoin de vivre
Necesito libertadJ'ai besoin de liberté
Como un barco ebrioComme un bateau ivre
Déjame irmeLaisse-moi m'en aller

Quisiera cambiar mi vidaJe voudrais changer ma vie
Cerca de ti, ya no soy yoPrès de toi, je ne suis plus moi
Soy tu sombra y tú lo olvidasJe suis ton ombre et tu l'oublies
Ya no escuchas mi vozTu n'entends plus ma voix
No me culpesIl ne faut pas m'en vouloir
Si me voy sin ti esta nocheSi je pars sans toi ce soir
Me gustaría tanto que comprendierasJ'aimerai tant que tu comprennes
Mi corazón está tan tristeMon coeur a tant de peine

{al Estribillo}{au Refrain}

Déjame irme sin arrepentimientosLaisse-moi partir sans regret
Y sueño con encontrarte de nuevo.Et je rêve de te retrouver.