Em Vão

En Vano

Em Vão

Se bienvenido, esta es mi vida locaSeja bem-vindo essa é minha louca vida
Una carta abierta de opiniónUma carta aberta de opinião
Donde todo parece tan paradoOnde tudo parece tão parado
Y al mismo tiempo siempre a milE ao mesmo tempo sempre a milhão

Me levanto y espero una buena noticiaLevanto e espero uma boa notícia
Entonces no enciendo la televisiónEntão não ligo a televisão
Rodeado de falsos moralistasRodeado por falsos moralistas
Que al final quieren apretarte la manoQue no final quer apertar sua mão

En vanoEm vão
En vanoEm vão

Estoy muy cansado de la ciudadTô muito cansado da cidade
De tanta hipocresía y tanta porqueríaDe tanta hipocrisia e de tanta sacanagem
Estoy harto de esta dificultadTô puto com essa dificuldade
De demostrar cada día que soy un hombre de verdadDe provar a cada dia ser que sou um homem de verdade
Demostrando mi valía cada día que pasaProvando meu valor a cada dia que se passa
Respeto por el color, igualdad por la razaRespeito pela cor, igualdade pela raça
Entonces dime cuál es tu plazaEntão me diz qual é a sua praça
Por el saco pagador tu lata nosotros aplastamosPela saco pagador sua lata nóis amassa
Ya no puedes ser quien eresNão se pode mais ser quem você é
En una audiencia de amigos solo quedaron dos de pieNuma plateia de amigos só ficaram dois de pé
Es triste pero también gratificanteÉ triste mas também gratificante
Es por esos dos que evoluciono y hago mi camino más relevanteÉ por esses dois que eu evoluo e faço meu corre mais relevante

Voy otro día en la rutinaEu vou mais um dia na rotina
Alimentado por la razónAlimentado pela razão
Sé que los sueños fueron robadosEu sei que os sonhos foram roubados
Y lo que imaginé hoy es mi villanoE o que eu imaginei hoje é o meu vilão
Voy por esta víaEu vou indo por essa via
Y sé que todo es cuestiónE sei que tudo é uma questão
De no ser arrastrado por el díaDe não ser tragado pelo dia
Aunque lo correcto sea en vanoAinda que o certo seja em vão

(Cabeza en alto, rumbo a la victoria(Cabeça erguida, rumo a vitória
Sin tiempos malos y sin fallarSem tempo ruim e sem dar falha
Un día fui pero ahora estoy aquíUm dia eu fui mas eu tô aqui agora
Inconforme con la monotonía que siempre te lanzan en la caraInconformado com a mesmice que sempre tacam na sua cara
Ya es mediodía (uf), ¿quieres irte?Já é meio dia (vish), cê quer embora (vai)
Pero ¿quién paga las cuentas de tu casa?Mas e as contas da sua casa quem que paga?
Cabeza en alto, rumbo a la victoriaCabeça erguida, rumo a vitória
Para demostrar al incrédulo que un día dudaba)Pra provar pra cú de burro que um dia desacreditava)

Voy otro día en la rutinaEu vou mais um dia na rotina
Alimentado por la razónAlimentado pela razão
Sé que los sueños fueron robadosEu sei que os sonhos foram roubados
Y lo que imaginé hoy es mi villanoE o que eu imaginei hoje é o meu vilão
Voy por esta víaEu vou indo por essa via
Y sé que todo es cuestiónE sei que tudo é uma questão
De no ser arrastrado por el díaDe não ser tragado pelo dia
Aunque lo correcto sea en vanoAinda que o certo seja em vão

En vanoEm vão
En vanoEm vão