Tantalus (Visualiser)

Tántalo (Visualizador)

Tantalus (Visualiser)

¿Podrías amar de nuevo?Could you love again?
Como si nunca me hubiera idoLike I’d never left?
Podría ser bueno de nuevoIt could be good again
Si tan solo olvidarasIf you’d just forget
Y te veréAnd I’ll see you
Estaré presenteI’ll be present

Y ahora eres todas esas cosas que no puedo tenerAnd now you’re all those things I can’t have
Agua abajo cuando cuelgan las uvasWater below when grapes hang
Y te sientas frente a manos encadenadasAnd you sit in front of chained hands
Y sé que es más de lo que puedo soportarAnd I know it’s more than I can stand
Con no todo de mí, sino de todos nosotrosWith not all of me, but all of us
Oh, aún sé que soy TántaloOh, still I know I'm Tantalus

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarloAnd I can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
No pude quedarme una vez que me encontrasteCouldn’t stay once you had found me
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?

Envíame un mensaje de nuevo, como en NochebuenaMessage me again, like on Christmas Eve
Bailando en el pub, con mi familiaDancing in the pub, with my family
Intento sacarte como un mal sueño-Try to shake you off like a bad dream-

Y ahora eres todas esas cosas que no puedo tenerAnd now you’re all those things I can’t have
Agua abajo cuando cuelgan las uvasWater below when grapes hang
Y te sientas frente a manos encadenadasAnd you sit in front of chained hands
Y sé que es más de lo que puedo soportarAnd I know it’s more than I can stand
Con no todo de mí, sino de todos nosotrosWith not all of me, but all of us
Oh, aún sé que soy TántaloOh, still I know I'm Tantalus

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarloAnd I can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
No pude quedarme una vez que me encontrasteCouldn’t stay once you had found me
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?

Y cada noche lanzo hechizosAnd every night I cast spells
Quizás una oración, pero buenoMaybe a prayer, but oh well
Espero que tal vez pienses en míHope maybe you think of me
Espero que tal vez lo dejesHope maybe you leave him
Y cada noche lanzo hechizosAnd every night I cast spells
Es una noticia vieja, pero es un infierno frescoIt’s old news, but it’s fresh hell
Oh, cada noche lanzo hechizosOh, every night I cast spells

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarloAnd I can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
No pude quedarme una vez que me encontrasteCouldn’t stay once you had found me
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
No pude quedarme una vez que me encontrasteCouldn’t stay once you had found me
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can’t stand it, I can’t stand it
¿Soy un hombre? Oh, ¿dónde está mi montaña?Am I a man? Oh, where’s my mountain?