Forever Carousel

Carrusel para siempre

Forever Carousel

Mi querido amigoMy dearest friend,

De pie en medio del parque infantil se ve el carrusel gigante con un cartel que dice que los niños vienen a míStanding in the middle of the playground site you see the giant carousel with a sign saying children come to me.
Impresionante y lleno de vida que surge a través del aire, una de las muchas cosas que encontrarás para emocionarte con esta comidaAwe striking and full of life it surges through the air, one of many things you'll find to thrill you at this fare.
A medida que la energía eléctrica se enganche usted toma su asiento y disfruta del paseo, dando vueltas y vueltas en círculos que va y se mueve hacia la luzAs electrical power engage you take your seat and enjoy the ride, round and round in circles you go and move into the light.
La inocencia que aparece en este fantástico carrusel te hace montar el portador brillante hasta que tocan la campanaThe innocence featured on this fantastic carousel makes you ride the light-shining carrier until they ring the bell.
Oigo a los niños llorar: «Mamá, ¿puedo ir?I hear the children cry: "Mommy, can I go?"

Más rápido, parece que este viaje seguirá y seguirá... acariciando para siempre tu mente, comiendo tu alma hasta que estés ciegoFaster, it feels like this ride will go on and on... forever caressing your mind, eating your soul till you're blind.
Más rápido siento que este viaje es para siempreFaster I feel like this ride is forevermore...
Una vez que pruebes este carrusel nunca querrás pararOnce you try this carousel you never want to stop.

Caballos, dragones, demonios, sentirás la magia de la gira tan rápida, las luces fusionadas crean un desenfoque vertiginoso en la noche heladaHorses, dragons, demons, you'll feel the magic of the tour as speedy, merging lights create a dizzying blur in the freezing night.
¡No sentirás el frío entumecido mientras miras las fotos de las criaturas antiguas!You won't feel the numbing cold as you stare at the pictures of the creatures of old!

Oh, cómo se declaran los niños: «Mami, ¿puedo ir?Oh, how the children plead: "Mommy, can I go?"

Vamos, vamos más rápidoCome on - let's go faster.
Parece que este viaje seguirá y seguirá... acariciando tu mente, comiendo tu alma hasta que estés ciegoIt feels like this ride will go on and on...forever caressing your mind, eating your soul till you're blind.
Más rápido, siento que este viaje es para siempreFaster, I feel like this ride is forevermore...
Una vez que pruebes este carrusel nunca querrás pararOnce you try this carousel you never want to stop.