Let Me Fucking Die

Lass mich verdammt nochmal sterben

Let Me Fucking Die

Ein weiteres Lied ist geschriebenAnother song is written
Ich hab das Haus wieder geputztI cleaned the house again
Ich war auf einem KonzertI went to see a concert
Ich hab einen neuen Freund gefundenI made another friend
Ich hab eine weitere Treppe gebautI built another staircase
Ich hab mit einer weiteren Nutte geschlafenI fucked another whore
Ich bin immer irgendwo unterwegsI'm always going somewhere
Ich will immer mehrI'm always out for more
Es ist nur ein endloser KreislaufIt's just an endless cycle
Ich verlasse nie den AusgangspunktI never leave square one
Gehe ich irgendwohinAm I going somewhere
Oder bin ich auf der Flucht?Or am I on the run

Strebe weiter nach ErfolgKeep striving to accomplish
Getrieben von Langeweile und StolzFueled by boredom and pride
Ein zum Scheitern verurteilter VersuchA doomed attempt at running
Vor dem Schmerz in mir zu fliehen.From the pain I feel inside.
Einige sagen, ich hab ein Problem:Some say I've got a problem:
Ein Ungleichgewicht im KopfImbalance in the brain
Dass es zwei Arten von Menschen gibt:That there's two kinds of people:
Die Glücklichen und die VerrücktenThe happy and insane

Aber irgendwie kann ich das nicht glaubenBut somehow I don't buy it
Emotionen haben einen GrundEmotions serve a cause
Sie versuchen, mich zu überzeugenThey're trying to convince me
Dass es in ihren Fängen glücklich istIt's happy in their jaws
Drogen betäuben nur die TraurigkeitDrugs just dull the sadness
Ändern nicht, worum es gehtDon't change what it's about
Und wenn das Problem immer da istAnd when the problem's always there
Kannst du nicht einfach darüber redenYou can't just talk it out
Ich hab gehört, es gibt eine VollständigkeitI've heard there's a completeness
Eine Stille tief in mirA stillness deep inside
Aber du kannst nicht für immer bleibenBut you can't stay forever
Nein, es ist nur eine weitere FahrtNo it's just another ride

Also lass mich verdammt nochmal sterbenSo let me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die

Ich hab meine SelbstbestimmungI've got my self-direction
Aber woher kommt das Warum?But where demands a why
Die Antwort sind andere MenschenThe answer's other people
Aber die sind gerade highBut they're out getting high
Einige sagen, dieser Schmerz und das VerlangenSome say this pain and longing
Sind nur eine Suche nach GottIs all a search for God
Nun, ich sage, wenn er sich verstecktWell I say if he's hiding
Ist er wahrscheinlich ein BetrügerHe's probably a fraud
Einige sagen, die Antwort ist GeldSome say the answer's money
Aber Geld kann mir keine Liebe kaufenBut money can't buy me love
Und Gier ist etwas, das ich hasseAnd greed is something that I hate
Zu viel, um ein Teil davon zu seinToo much to be a part of

Einige sagen, man soll einfach einfach lebenSome say to just live simply
Nachdenklich und ruhigContemplative and calm
Also werde ich Blumen pflückenSo I'll be picking flowers
Und sie werden Bomben abwerfenAnd they'll be dropping bombs

Ich weiß, das Leben könnte anders seinI know life could be different
Aber das macht es nicht wahrBut that won't make it so
Ich weiß, warum es Probleme gibtI know why there are problems
Aber das lässt sie nicht verschwindenBut that won't make them go
Die Dinge könnten sich in der Zukunft ändernThings may change in the future
Aber ich lebe heuteBut I'm alive today
Wo Frieden nur ein Traum istWhere peace is just a pipedream
Und Liebe einfach vergehtAnd love just falls away
Sie sagen, der Tod ist zu einfachThey say death is too easy
Dass das Leben uns stark machtThat living makes us strong
Dass Selbstmord für Feiglinge istThat suicide's for cowards
Aber ich weiß, dass sie falsch liegenBut I know that they're wrong
Denn es hat keinen Sinn zu lebenCause there's no use in living
Wenn es keinen Grund dafür gibtWhen there's no reason why
Und es ist nichts Starkes daranAnd there's nothing strong about it
Wenn du einfach zu ängstlich bist zu sterbenWhen you're just too scared to die

Also lass mich verdammt nochmal sterbenSo let me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die

Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die
Es ist der einzige WegIt's the only way
Lass mich verdammt nochmal sterbenLet me fucking die