Let Me Fucking Die

Déjame Malditamente Morir

Let Me Fucking Die

Otra canción está escritaAnother song is written
Limpié la casa de nuevoI cleaned the house again
Fui a ver un conciertoI went to see a concert
Hice otro amigoI made another friend
Construí otra escaleraI built another staircase
Me acosté con otra putaI fucked another whore
Siempre estoy yendo a algún lugarI'm always going somewhere
Siempre buscando másI'm always out for more
Es solo un ciclo interminableIt's just an endless cycle
Nunca salgo del punto de partidaI never leave square one
¿Estoy yendo a algún lugarAm I going somewhere
O estoy huyendo?Or am I on the run

Sigo esforzándome por lograrloKeep striving to accomplish
Impulsado por el aburrimiento y el orgulloFueled by boredom and pride
Un intento condenado de huirA doomed attempt at running
Del dolor que siento por dentroFrom the pain I feel inside.
Algunos dicen que tengo un problema:Some say I've got a problem:
Desequilibrio en el cerebroImbalance in the brain
Que hay dos tipos de personas:That there's two kinds of people:
Los felices y los locosThe happy and insane

Pero de alguna manera no lo comproBut somehow I don't buy it
Las emociones sirven a una causaEmotions serve a cause
Están tratando de convencermeThey're trying to convince me
De que es feliz en sus faucesIt's happy in their jaws
Las drogas solo embotan la tristezaDrugs just dull the sadness
No cambian de qué se trataDon't change what it's about
Y cuando el problema siempre está ahíAnd when the problem's always there
No puedes simplemente hablarloYou can't just talk it out
He escuchado que hay una plenitudI've heard there's a completeness
Una calma profunda en el interiorA stillness deep inside
Pero no puedes quedarte para siempreBut you can't stay forever
No, es solo otro paseo másNo it's just another ride

Así que déjame malditamente morirSo let me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die

Tengo mi autodirecciónI've got my self-direction
Pero ¿dónde exige un por qué?But where demands a why
La respuesta son otras personasThe answer's other people
Pero están drogándoseBut they're out getting high
Algunos dicen que este dolor y anheloSome say this pain and longing
Es solo una búsqueda de DiosIs all a search for God
Bueno, yo digo que si se está escondiendoWell I say if he's hiding
Probablemente es un fraudeHe's probably a fraud
Algunos dicen que la respuesta es el dineroSome say the answer's money
Pero el dinero no puede comprarme amorBut money can't buy me love
Y la avaricia es algo que odioAnd greed is something that I hate
Demasiado para ser parte de elloToo much to be a part of

Algunos dicen que simplemente vivasSome say to just live simply
Contemplativo y tranquiloContemplative and calm
Así que estaré recogiendo floresSo I'll be picking flowers
Y ellos estarán lanzando bombasAnd they'll be dropping bombs

Sé que la vida podría ser diferenteI know life could be different
Pero eso no lo hará realidadBut that won't make it so
Sé por qué hay problemasI know why there are problems
Pero eso no los hará desaparecerBut that won't make them go
Las cosas pueden cambiar en el futuroThings may change in the future
Pero estoy vivo hoyBut I'm alive today
Donde la paz es solo un sueñoWhere peace is just a pipedream
Y el amor simplemente se desvaneceAnd love just falls away
Dicen que la muerte es demasiado fácilThey say death is too easy
Que vivir nos hace fuertesThat living makes us strong
Que el suicidio es para cobardesThat suicide's for cowards
Pero sé que están equivocadosBut I know that they're wrong
Porque no tiene sentido vivirCause there's no use in living
Cuando no hay razónWhen there's no reason why
Y no hay nada de valentía en elloAnd there's nothing strong about it
Cuando simplemente tienes miedo de morirWhen you're just too scared to die

Así que déjame malditamente morirSo let me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die

Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Déjame malditamente morirLet me fucking die
Es la única maneraIt's the only way
Déjame malditamente morirLet me fucking die