Őrizd Meg a Hited

Mantén tu fe

Őrizd Meg a Hited

¿Por qué dices que eres incréduloMiért mondod, hogy hitetlen vagy
Si incluso para vivir se necesita fe?Hisz az élethez is hit kell
Para poder inclinar tu cabeza hacia un sueñoHogy álomra tudd hajtani a fejed
Debes creer que llegará la mañanaHinned kell, hogy eljön a reggel
¿Por qué te quedarías en la parada?Miért állnál a megállóban
¿Por qué abres una nueva cuenta?Miért nyitsz egy új számlát
Si no es la fe la que guíaHa nem a hit vezérli
Cada día de tu vidaAz életed minden napját

Creímos en lo bueno y esperábamosHittünk a jóban és reméltük
Que alguien respondiera alguna vezHogy valaki majd egyszer válaszol
Pero hacia parientes y maestrosDe rokonok és tanárok felé
Solo se inclina la paciencia de la muerteCsak a türelmes halál hajol
Creímos que surgimos de la nadaEhittük, hogy semmibõl lettünk
Aceptamos el cuento de DarwinBevettük darwin meséjét
Porque la vida nos quitóMert az élet kivette belõlünk
La pregunta de la infanciaA gyerekkor kérdését

Mantén tu feÕrizd meg a hited
Consérvala y úsalaÕrizd és használd
Para eso esArra való

¿Qué era antes de que naciera?Mi volt, mielõtt megszülettem
Y ¿qué será cuando muera?És mi lesz, ha meghalok
No quiero temer másNem akarok félni többé
¿Por qué los ángeles ya no vienen?Miért nem jönnek már az angyalok

No puedes salvar al mundoA világot se megváltanod
Ni cambiarloSe változtatni nem tudod
Ahora se trata solo de estoEz most már csak errõl szól
De entender: aquí todo está muertoHogy megértsd: itt minden halott
Piénsalo de nuevoGondolj bele, megint újra
No temas a una rebeliónNe félj egy lázadástól
Realmente el misterio detrás del mundoTényleg a világ mögötti rejtély
Podría depender de una explosiónFügghet egy robbanástól

Mantén tu feÕrizd meg a hited
Sin ella no puedesNélküle nem megy
Mantén tu feÕrizd meg a hited
Sin ella no eresNélküle nem vagy