Ébredj Fel!

¡Despierta!

Ébredj Fel!

Necesitas un boom aquí, una explosión de mantrasKell ide egy boom, egy mantra robbantás
Mira tu vida: no puedes hacer otra cosaNézd meg az életed: te nem is tehetsz mást
Apaga la televisión, no mires tanta basuraKapcsold ki a tévét, ne nézd a sok szemetet
¡Sal de la casa y cambia la situación!Gyere ki a házból és dobd fel a helyzetet!
Steven Seagal disparó de nuevoSteven segall megint fejlövést adott
Y la chica drogadicta en la esquina está muertaÉ s a narkós kislány ott a sarokban halott
¿Estás viendo a tu hermana?Nézed az arcát: lehet, hogy a hugod?
Pero no te preocupes chico funky, ¡aún tienes un día más!De ne aggódj funky boy van még egy napod!

¡Despierta alma dormida! ¡Despierta alma dormida!Ébredj fel alvó lélek! ébredj fel alvó lélek!

Todos están de fiesta y todos están funkyMindenki buli és mindenki funky
Mira lo que sale de este mundo hoyNézd meg, hogy ebbõl a világból ma mi jön ki
Todos están locos, todos son asesinosMindenki õrült, mindenki gyilkos
Podría decir también que yo no estoy sucioMondhatnám azt is, hogy én nem vagyok sáros
Porque esta es la superficie, la superficie que vesMert ez a felszín, a felszín amit látsz
Raspa la parte de arriba y verás el errorKapard meg a tetejét és meglátod a hibát
Todos tienen miedo y todos están aterradosMindenki fél és mindenki retteg
La muerte viene por ti mañana: ¿quién será el que te salve?É rted jön a halál holnap:ki lesz aki megment?

Jiv jago, jiv jago, gauracándra bole kota nidra jáo máyá-pisácíra koleJív jago, jív jago, gauracándra bole kota nidra jáo máyá-pisácíra kole
("el señor Gouranga grita así: ¡despierta alma dormida! ¡despierta alma dormida!( "az úr gouranga így kiált: ébredj fel alvó lélek! ébredj fel alvó lélek!
Has dormido tanto tiempo en los brazos de la bruja maya /la energía material/!")Olyan sokáig aludtál máyá boszorkány /az anyagi energia/ ölében!")