Emelj Fel Innen

Sácame de aquí

Emelj Fel Innen

A medida que pasa todoAhogy telik minden
Día tras díaNapra nap
Siempre másMindig egyre
Alejándome de tiTőled távolabb
Casi no queda nadaAlig van már olyan
De lo que tú disteAmit Te adtál
He jugado lentamenteEljátszottam már lassan
Todo lo que me dejasteMindent, amit rám hagytál
No hay un lugarNincs egy hely
Ya no tengo pazMár nincsen nyugalmam
Duermo con hormigasHangyákkal alszom
Por la noche en el polvoÉjjel a porban
Ya no tengo nombreNincs már nevem
Ni dinero, ni sueñosSe pénzem, se álmom
Lo que buscabaAmit kerestem
Hace tiempo que no lo encuentroRég nem találom

Sácame de aquí desde lo más profundoEmelj fel innen a mélyből
Regresamos desde la lejaníaHazatérünk a messzeségből
Sácame, dime qué quieresEmelj fel, mondd mire kérsz
Pagaremos por todoMegfizetünk mindenért

Mi bolsillo está vacíoÜres a zsebem
Y mi tarjeta está vacíaÉs üres a kártyám
Ruedo en el vacíoÜresben gurulok
En una autopista abandonadaEgy elhagyott sztrádán
El asfalto se desmoronaPorzik az aszfalt
Y se desmorona el tanqueÉs porzik a tank
Dios me abandonaElhagy az Isten
Y el banco no pagaÉs nem fizet a bank

No hay un lugarNincs egy hely
Ya no me atrae el venenoMár nem vonzz a méreg
Sería bueno vivir contigoJó lenne Veled élni
Como tú lo pidesAhogy Te kéred
Pero agarro un obstáculoDe törököt fogtam
Que no sueltaAmi nem ereszt
Este mundo en el que vivoEz a világ, ahol élek
Se interponeKeresztbe tesz
A medida que pasanAhogy telnek
Los añosMúlnak az évek
En la pared de la celdaA cella falán
En la que vivoAmiben élek
Una escrituraEgy írás
Que nunca borraránSoha többé le nem törlik
Quien se dobla con dificultadAki nehezen hajlik
Una vez se rompeEgyszer eltörik