Gondolj rám

Piensa en mí

Gondolj rám

No veo tu verdadero rostroNem látom az igazi arcodat
Soy ciego, palpando en la oscuridadVak vagyok, aki sötétben tapogat
Piensa en míGondolj rám
Me cuesta entenderÉn nehezen értek
No escucho tu voz claraNem hallom a tiszta hangodat
Hay ruido, apenas queda silencioZaj van, csend alig maradt
Piensa en míGondolj rám
Me cuesta entenderÉn nehezen értek
Ya no siento tu tactoNem érzem már az érintésedet
Demasiadas heridas, mi piel está agrietadaTúl sok a seb, a bőröm felrepedt
Piensa en míGondolj rám
Déjame entenderteHadd értselek Téged
Háblame si te olvidoSzólj rám, ha elfelejtelek
Dímelo de nuevoMondd el újra

No hay caminoNincs olyan út
En el que no estés presenteAmin nem vagy rajta
Quien lo veaAki ezt látja
No tendrá problemasNem kerülhet bajba
No hay sonidoNincs olyan hang
En el que no estés incluidoAmiben nem vagy benne
Contigo, incluso el silencioVeled a csend is
Encontraría melodíaDallamra lelne
No hay colorNincs olyan szín
Que no pintes túAmit nem Te festesz
Solo un ciego creeCsak egy vak hiszi azt
Que no eres necesarioHogy nem kellesz
No hay caminoNincs olyan út
En el que no estés presenteAmin nem vagy rajta
Como un mantraAhogy a nyelven
En la lenguaEgy mantra

No tengo miedo, pero todo tiembla en míNem félek, de mindenem remeg
Sin ti, ni siquiera me atrevo a abrirmeNélküled meg nyílni sem merek
Piensa en míGondolj rám
Dime cuál es tu planMondd el a terved
No tengo frío, pero todo en mí tiemblaNem fázom, de mindenem vacog
Sin ti, no soy nadieNélküled senki nem vagyok
Piensa en míGondolj rám
Dime cuál es tu planMondd el a terved
No siento sabor, ni aromaNem érzek ízt, sem illatot
Lo verdadero se fue hace tiempoAmi igazi már régen elhagyott
Piensa en míGondolj rám
Déjame ser parte de tu planHadd legyek a terved
Háblame, porque te olvidoSzólj rám, mert elfelejtelek
Dímelo de nuevoMondd el újra