Gyere, Szállj Fel

Sube a bordo

Gyere, Szállj Fel

Muchas veces te escuchoSokszor hallom tõled
Decir lo sucia que es la vidaHogy mennyire mocskos, semmi az élet
Siempre estás llorandoÁ llandóan arról sírsz
Diciendo que te alegras de poder comerHogy annak is örülsz, ha enni bírsz
Sales por la mañanaReggel elindulsz, hogy
Para terminar siendo solo un esclavo por la nocheEstére csak egy szolga legyél
Pero nunca piensasDe arra soha nem gondolsz
En que todo esto es por tu culpaHogy miattad van ez az egész

¿Dónde están los guerreros?Hova lettek a harcosok
¿Dónde están tus sueños?Hol vannak az álmaid
Todo el cielo se ha oscurecidoSötét lett az egész égbolt
Tus deseos se desvanecen en élElúsznak rajta a vágyaid

Sube a bordo del barcoGyere, szállj fel a hajóra
Ven, únete a mí, sube al barcoGyere, szállj velem, fel a hajóra
Sube a bordo del barcoGyere, szállj fel a hajóra
Ven, sube a este barcoGyere, szállj fel erre a hajóra

Piensas que a nadie le importaAzt hiszed, hogy senkinek nem
Pero aún así crees que lo lograrásDe neked majd akkor is sikerül
Aunque cien personas te diganHiába mondják százan
Que será demasiado tarde cuando descubrasHogy késõ lesz, amire kiderül
Que todo en lo que creíasHogy minden, amiben hittél
Se derrumba frente a tiA lábaid elõtt omlik össze
Porque desde aquí no se puede verMert innen még nem látszik
Cómo es el mundo, qué hay detrásHogy milyen a világ, mi van mögötte