Honro Mi Linaje Paterno

Ehre Mein Väterliches Erbe

Honro Mi Linaje Paterno

Von dem Berg hör' ich seine StimmeDesde la montaña escucho su voz
Die Kraft des Windes spricht von GottLa fuerza del viento me habla de Dios
Seine Spuren, geprägt von Erde und SchweißSus pasos marcados en tierra y sudor
Säen den Weg, dem ich heute folgeSembraron el rumbo que hoy sigo yo

Männer aus Feuer, aus Sonne und HolzHombres de fuego, de Sol y madera
Trugen ihre Last, überquerten GrenzenLlevaron su carga, cruzaron fronteras
Mit festen Händen, mit ehrlichen AugenCon manos firmes, con ojos sinceros
Schufen sie meine Geschichte, meine ganzen TräumeForjaron mi historia, mis sueños enteros

Ich bin ihr Gesang, ihre Frucht, ihr VersuchYo soy su canto, su fruto, su intento
Das Leben, das weitergeht, ihr edler GrundLa vida que sigue, su noble cimiento
Ihr Blut in meinen Adern gibt mir RichtungSu sangre en mis venas me da dirección
Ihre Liebe ist meine Kraft, mein SchutzSu amor es mi fuerza, mi protección

Ich ehre meinen Vater, seinen Kampf, seinen SchutzHonro a mi padre, su lucha, su abrigo
Ehre seine Schritte, seinen Schatten, seinen FreundHonro sus pasos, su sombra, su amigo
Ehre den Großvater, seine Stimme und seinen GlaubenHonro al abuelo, su voz y su fe
Sie lehren mich, wer ich bin und wer ich sein werdeEllos me enseñan quien soy y quien seré

Ehre ihre Ängste, ihre Art zu liebenHonro sus miedos, su forma de amar
Ihre tiefen Stille, ihre Art zu seinSus silencios hondos, su modo de estar
Heute segne ich sie mit MitgefühlHoy los bendigo con compasión
Heile meinen Baum mit VerständnisSanando mi árbol con comprensión

Ich beuge mich in Respekt, gebe ihnen mein LiedMe inclino en respeto, les doy mi canción
An alle Väter des HerzensA todos los padres del corazón
Ich sehe sie aus Gold, aus Wind und WurzelLos veo de oro, de viento y raíz
Halten den Himmel, wo ich glücklich binSosteniendo el cielo donde soy feliz

Sie schwiegen über das, was schmerzteEllos callaron lo que dolía
Und in ihrem Schweigen, wurde mein Weg geborenY en su silencio, nació mi guía
Heute umarme ich sie aus meinem SeinHoy los abrazo desde mi ser
Ich bin ihr Erbe, ihre WiedergeburtYo soy su legado, su renacer

Ich ehre mein Erbe, Wurzel des MannesHonro mi linaje, raíz de varón
Ehre ihre Kraft, ihr MitgefühlHonro su fuerza, su compasión
Empfange ihr Feuer, ihre Liebe und ihre EhreRecibo su fuego, su amor y su honor
Meine Stimme blüht, es gibt keine Angst mehrMi voz florece, ya no hay temor

Und in diesem Moment atme ich in FriedenY en este instante, respiro en paz
Mein Vater sieht mich an und es gibt nichts mehrMi padre me mira y ya no hay más
Nur die Liebe, die Wahrheit, der WegSolo el amor, la verdad, el camino
Ehre das Erbe und segne mein SchicksalHonro el linaje y bendigo mi destino