Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.274

Não Faz Assim (part. Delacruz)

Mantrax

Letra

No le gusta esto (parte Delacruz)

Não Faz Assim (part. Delacruz)

No lo hagas así, mírameNão faz assim, olha pra mim
Dime por qué me tratas asíMe diz porque me trata desse jeito
No soy perfectoNão sou perfeito
Pero vivir sin ti no aceptoMas viver sem você eu não aceito
Oh, nenaBaby

No soy perfecto. No estoy buscando esta perfecciónNão sou perfeito, nem busco essa tal de perfeição
Pero lo que está hecho está hechoMas o que tá feito, tá feito
No estamos a cargo del corazónNós não manda no coração
Me acerqué demasiado a tiMe aproximei demais de tu neguinha

Estaba orgulloso de que fueras míaMe orgulhava de tu ser minha
Tan hermosa, pequeña y reinaTão bela, pequena e rainha
Disfrazar y reírDisfarça e dá risadinha
En la esquina de mi boca para que pueda verNo canto da boca pra eu perceber

Estoy atento y claro que voy a verSou atento e nítido que eu vou ver
Y hasta que me involucre, sin siquiera darme cuentaE até me envolver, sem eu perceber
La razón de mi canto ahora eres túRazão do meu canto agora é você
Dime que te quedas y no me olvidarásMe diz que fica e não vai me esquecer

Estoy listo para esperar aquíTô pronto esperando aqui
Para que te lo merezcasPra fazer merecer
Pero tú eres mi viajeMas você é minha viagem
Eres mi espejismoVocê é minha miragem

Golpeaste ese anheloBateu aquela saudade
Cuando llega pronto invadeQuando chega logo invade
Te gusta dibujarTu gosta de sacagem
A papá le gusta jugar juegosO pai gosta de brincanagem
En la cama que de claseNa cama tu da aula
En la calle bribónNa rua malandragem

Zafiro ojos seduciendo me volviendo locoOlhos de safira me seduzindo enlouquecendo
Frío como el infierno y mi cuerpo se está calentandoFrio pra caralho e meu corpo tá aquecendo
Oscura como la noche Tu palabra es venenoEscura como a noite tua palavra é um veneno
Me paro por aquí y te veo irEu fico por aqui olhando você ir
Lo superaréSupero

No lo hagas así, mírameNão faz assim, olha pra mim
Dime por qué me tratas asíMe diz porque me trata desse jeito
No soy perfectoNão sou perfeito
Pero vivir sin ti no aceptoMas viver sem você eu não aceito
Oh, nenaBaby

No lo hagas asíNão faz assim
Sabes que es todo para míVocê sabe que é tudo pra mim
Sé muy bien que cometí un error, síEu sei muito bem que errei, sim
Pero no sobreviviré al finalMas não vou sobreviver ao fim

Ojalá tuviera más tiempo contigo ese díaEu só queria ter tido mais tempo contigo aquele dia
Tal vez explique cómo me sentíTalvez explicar o que eu sentia
Mi ego siempre interferíaMeu ego sempre interfiria
Y sin embargo, interfiereE ainda interfere

La distancia afecta hoy en díaA distância hoje afeta
Y ese anhelo me dueleE essa saudade me fere
Siento en mi piel el peso de la culpaEu sinta na pele o peso da culpa
Y permití que mi sangre se congelaraE permiti que meu sangue congele

Hace mucho frío desde que te fuisteMuito frio faz à noite desde quanto tu partiu
Incluso corrí tras él, pero fingiste que ni siquiera lo habías vistoAté corri atrás, mas tu fingiu que nem viu

¿Cómo puedes ignorarlo y fingir que ni siquiera existo?Como pode ignorar e fingir que eu nem existo?
Me pregunto con odio: ¿Por qué sigo insistiendo?Me pergunto com ódio: Por que eu ainda insisto?

Pero voy a salirMas vou sair por aí
Trate de disfrutar y divertirseTentar curtir e me divertir
Pero tu fantasma me persigueMas seu fantasma me assombra
No sé si voy a lograrloNão sei se vou conseguir

Entonces me ahogo en el alcoholEntão me afogo em álcool
En estas circunstanciasSob essas circunstâncias
Y odio el hecho de que amo tanto estas sustanciasE odeio o fato de amar tanto essas substâncias

Nunca dije que te amoNunca disse eu te amo
Y nunca he oído uno de verdad tampocoE também nunca ouvi um real
Y si pensara en decirE se eu pensava em dizer
No creo másNão penso mais

No lo hagas así, mírameNão faz assim, olha pra mim
Dime por qué me tratas asíMe diz porque me trata desse jeito
No soy perfectoNão sou perfeito
Pero vivir sin ti no aceptoMas viver sem você eu não aceito
Oh, nenaBaby

Enviada por Junior. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mantrax y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección