Quebra Cabeça

Rompecabezas

Quebra Cabeça

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda
Cuidado con la mala ondaCuidado com a onda ruim
Porque viene y te ahogaPorque ela vem e te afoga

Psicodélico manifiesto alertoPsicodelico manifesto alerto
Rompecabezas sintéticoQuebra cabeça sintético
Sumergido en el versoSubmerso no verso
No solo verso, solo intentoNão verso só tento
Me concentro en el vientoMe atento com o vento
Solo me contento con el tiempoSó me contento com o tempo
Con estos no aguantoCom esses pela não guento
Represento la favelaA favela represento

El rap es mi sustentoRap é o meu sustento
Para llegar y hablarPra chegar pra falar
Para rimar me expresaréPra rimar vou me expressar
Quien se retrase, ¡fuera de aquí!Quem atrasa sai pra lá
Deja que fluya el ritmoDeixa o beat fluir
¡Somos los que estamos aquí!É nóis que tá!
Si falta la plataSe o cash faltar
Los amigos van a completar (¡dinero maldita sea!)Os amigo vão completar (dinheiro porra!)
Los policías están en acciónOs cana tão em ação
Vigilan mi grupo de guardiaVigia meu bonde de plantão
Actividad puraAtividade pura
Para no fallar, hermanoPra não rodar de bucha irmão

¿Qué es, qué es?O que é o que é?!
Para la adivinanza de los tontosPra charada dos mané
¡Es la zona norte, maldita sea!É zona norte porra!
¡Si te descuidas, no te mantienes de pie!Se moscar não para em pé!

Caes, no restas, la vida vaTu cai, não subtrai a vida vai
El plan es fuerteO esquema é forte
Quiero ver a los chicos del norte caerQuero ver desbancar os mlk da norte
No jodasNão fode

Los policías están en la pista listos para atraparOs gambé tão na pista prontos pra dar o bote
Quien es perro bravo se quedaQuem é cachorro brabo fica
(El perro miedoso huye)(Cão medroso foge)

Pero aquí el plan es otro:Mas aqui o esquema é outro:
Estilo hardcore punkHardcore estilo punk
Mi pandilla, salgan de mi caminoMinha gang sai da minha frente
Mantente alerta porque es el tanqueFica ligado porque é o tanque

Secuela de dulce viajeSequela de doce viagem
Cambiando el color de todo el paisajeAlterando a cor de toda paisagem
¿Sentiste lo amargo?Sentiu o amargo?
¡Entonces sin tonterías!Então sem viadagem!
¡Bebe aguaBebe uma água
Y otra dosis más!E mais uma dosagem!

Pide un spriteChama no sprite
Porque hoy estoy tranquiloPorque hoje eu to light
Flip domina en la nocheFlip domina na night
Rol de skate, bebida moradaRole de skate purple drink
En 30 minutos llego a MarteEm 30 minutos eu chego em marte

Quiero a las chicas totalmente legalesQuero as bitch full legalize
Para ver un atardecer en el techoPra ver um por do sol na laje q
Fumando en la pipa, no tengo skypeUeimando um no pipe não tenho skype
¡Quiero ser más rico que Eike!Quero ficar mais rico do que o eike!

Quiero un brindisEu quero um brinde
Quiero una baseQuero um base
Quiero un dulceQuero um doce
Quiero un cuentoQuero um conto
Pueden venir a enfrentarsePode vim bater de frente
¿Quieres problemas?Quer caô?
¡Siempre estoy listo!To sempre pronto!

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda
Cuidado con la mala ondaCuidado com a onda ruim
Porque viene y te ahogaPorque ela vem e te afoga

El mundo gira, el tonto da vueltasO mundo gira vacilao roda
Gira la cara en la cocaRoda a cara na coca
Ensucia la nariz en la colaSuja a narina na cola
Vende limosna, compra crackVende esmola compra crack
Sal de la escuelaSai da escola
Por droga mata y robaPor droga mata e rouba
Trafica en manos de los policías se desenvuelveTrafica na mão dos cana desenrola..
El niño rico rodó, el niño rico volóPlayboy rodou playboy voou
En manos de los policías que lo detuvieronNa mão dos cana que enquadrou,
El padre era doctorO pai era doutor,
Llamó al tío abueloLigou pro tio avô
Ya se rindió, entonces se acabóJá deu arregou então fechou
Fue a la comisaría, la policía lo liberóFoi pra 22 a policia liberou
El tío era miliciano, dio el dinero y se acabóO tio era milícia deu a grana e acabou
El niño rico regresóPlayboy voltou
Estaba drogado en la LapaTava chapado lá na lapa
A las 5 de la mañana tirado en la acera, sin amigos, sin familia, sin refugio y sin destinoAs 5 da matina jogado na calçada, sem amigo, sem família, sem abrigo, e sem destino
El grupo pasa, nadie miraO bonde passa ninguém olha
En el fondo del pozo, la gente lloraNo fundo do poço neguin chora
Finge ser un surfistaTira onda de marola
Lo verdadero es mantenerseMarola mesmo é se sustentar
Pagar tus vicios y sostenertePagar seus vícios e se bancar
Sé independiente o muereSeja independente ou morra

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda

El mundo giraO mundo gira
El tonto da vueltasVacilão roda
Se parte la cara en lo sintéticoQuebra a cara no sintético
Lo natural se volvió modaNatural virou moda
Cuidado con la mala ondaCuidado com a onda ruim
Porque viene y te ahogaPorque ela vem e te afoga